Akt chrztu, Szulfer - Lipusz 1866 OK

[Wasielak_Piotr]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu /akt numer 131/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/eb3b34c40a30018b

Z góry dziękuję
Piotr

[Malrom]

akt chrztu/urodzenia nr 131, kath. Pfarrei Lippusch,

54te ślubne dziecko męskie za 1866,
chrzest 23.11.1866,
imiona dziecka: Franz Leopold,
data ur.: 22.11.1866 7 godzina rano,
ojciec: chłop /der Bauer/ Johann Szulfer,
Matka: Catharina urodzona Breska,
miejsce zam. ojca: Lippusch,
chrzestni: Leopold i Martha Nierzalewska,
duchowny: x.wikary Welnitz
[Jan * 1839 Trzcianka pow. Czarnków, po Sem. Duch
w 1865 wyświęcony na kapłana, był wikaryn Sliwicach Lipuszu ,Sępólnie
proboszczem w Brzeziu od 1870 i Przechlewie od 1881. W 1903-1912
poważnie zachorował i przebywał w Chełmnie a zastępował go
administrator x. Julian Dzionara. Zmarł w Chełmnie 1.06.1912
a pochowany w Przechlewie]

Pozdrawiam
Roman M.