Zapowiedzi - Michał Gawor i Agnieszka Barbacka - 1889

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

piotr_romanski

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: pt 17 mar 2017, 09:27

Zapowiedzi - Michał Gawor i Agnieszka Barbacka - 1889

Post autor: piotr_romanski »

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu wpisu z księgi zapowiedzi Michała Gawora i Agnieszki Barbackiej. Wpis znajduje się na stronie 237 - wpis 4 od góry.

Poniżej link do dokumentu
https://1drv.ms/u/s!AhN1_ul0A-slmm0ul0y ... 0?e=coPqYW

Z góry dziękuję za pomoc
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Zapowiedzi - Michał Gawor i Agnieszka Barbacka - 1889

Post autor: Andrzej75 »

Tłumaczenie z polskiego na łacinę?
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
piotr_romanski

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: pt 17 mar 2017, 09:27

Zapowiedzi - Michał Gawor i Agnieszka Barbacka - 1889

Post autor: piotr_romanski »

Bardzo przepraszam. Z rozpędu zamieściłem moja prośbę tutaj i faktycznie jest to niewłaściwe miejsce. Zależy mi na pomocy w odczytaniu tekstu. Tekst jest oczywiście po polsku. Ktoś podpowie gdzie na tym forum umieścić prośbę o pomoc w odczytaniu tekstu? Z góry dziękuje i jeszcze raz przepraszam.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”