Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Jana Griesswalda z 13.01.1828 w Veseli nad Moravou, Czechy.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -03110.jp2
Krzysztof
AU Jan Griesswald 1825 Veseli nad Moravou -OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
AU Jan Griesswald 1825 Veseli nad Moravou -OK
Ostatnio zmieniony sob 13 lut 2021, 20:55 przez kkrzastek, łącznie zmieniany 1 raz.
Moje miejscowości: (Nowa) Dęba, Tarnowska Wola, Rozalin, Majdan Królewski, Huta Komorowska, Ślęzaki, Pliskowola, Suchowola, Osiek, Niekrasów, Ossala, Mielec-Rzochów.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
AU Jan Griesswald 1825 Veseli nad Moravou
Ur.13-go chrzest 14-go Johann ojciec Johann Grießwald kusnierz , matka Barbara corka Sewerin Sinda? Saida? kusnierza, sw. Joseph Looß kapelusznik i Theresia jego malzonka
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/