Witam, proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu, znane dane : Adalberty Woytek.
https://zapodaj.net/9025d651362c0.png.html
Z góry dziękuję za okazaną pomoc.
Pozdrawiam Mateusz
Akt zgonu 1709 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt zgonu 1709 - OK
Ostatnio zmieniony sob 13 lut 2021, 21:16 przez Mathias91, łącznie zmieniany 1 raz.
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu 1709
5 IV zmarł w Panu opatrzony sakramentami Wojciech Woytek, kościelny, przez 2 lata poważnie chory, a pochowany na cmentarzu, niech spoczywa w pokoju.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043