Znaczenia słów, jaki to stan, zawód? - j. polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

andrzej_genealogia

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: sob 02 lis 2019, 16:26

Post autor: andrzej_genealogia »

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji z dowodu osobistego mojej prababci. Najbardziej interesuje mnie miejsce urodzenia, zawód oraz imię matki.

Zdjęcie dowodu: https://www.fotosik.pl/zdjecie/06168360bf3c16c8

Pozdrawiam,

Andrzej
Ewafra

Sympatyk
Posty: 895
Rejestracja: czw 02 sie 2012, 08:45

Post autor: Ewafra »

Imię matki Maria, zawód służąca, wzrost średni, twarz podłużna, włosy jasny blond, oczy siwe, znaki szczególne żadne, miejsce urodzenia trudne do odszyfrowania, być może urodzona w 1908 roku w Samborze? Co jest na pieczątce? Czy nie Miasta Sambora?
kuba_sz

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: pt 04 lis 2016, 18:09

Pomoc w rozczytaniu nazwy zawodu - język polski

Post autor: kuba_sz »

Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o rozczytanie nazwy zawodu jednego z małżonków - Henryka Trenksa. Nr aktu: 119

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 637&y=1689

Z góry dziękuję za pomoc!

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem, nie zakładaj nowego tematu. Staraj się kontynuować już istniejący.
Patrz -> Poszukiwania -> Potrzebuję pomocy -> Przyklejone
Awatar użytkownika
kierejka

Sympatyk
Posty: 476
Rejestracja: sob 25 maja 2013, 12:09
Lokalizacja: Gdańsk

Pomoc w rozczytaniu nazwy zawodu - język polski

Post autor: kierejka »

Moim zdaniem "kamasznik".

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
Szablewski_P

Sympatyk
Posty: 159
Rejestracja: czw 18 cze 2020, 20:49

Pomoc w rozczytaniu nazwy zawodu - język polski

Post autor: Szablewski_P »

@Ewafra - hej, spotkałem się z taką "hierarchizacją" w XVIII/XIX wiecznych (początek) aktach z Warty, gdzie była taka tendencja, ale faktycznie mogłem coś omylić- także że się nie upieram.
@kuba_sz podobnie jak Kasia widzę tam kamasznika, zresztą bardzo ładne, "drukowane pismo", sama przyjemność :)
aweł
Mam przodków z okolic Warty (Sieradzkie) i Pleszewa (Kaliskie) - także jakby co - PW :)
dominko
Posty: 4
Rejestracja: wt 16 lut 2021, 10:30

pomoc w rozszyfrowaniu zapisu i interpretacje, pozostawiony

Post autor: dominko »

Dzień dobry,

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu zapisu i interpretację.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/c37ed596dfd96187

Jeden z moich przodków, Antoni, umiera w roku 1837, okolice Opoczna.

Pozostawia po sobie majątek wart zapewne wspomnienia w zapiskach, bo nie jest to typowa w tej księdze informacja.

Pytanie jak odczytać ten zapis? W 1837 roku w użyciu są, jeśli dobrze doczytałem, ruble.
Jak zobrazować sobie wartość tego co pozostawił?

Antoni, o którym tu mowa był młynarzem. Młynarzami byli także jego ojciec (ur. około 1790) i dziadek (ur. około 1760).
Młodszy brat Antoniego także był młynarzem, ale w innym młynie.

dziadek (młynarz)
|
ojciec (młynarz)
|
Antoni (młynarz) ---brat--- Jędrzej (młynarz)

Z drugiej strony tenże Antoni umiera bez męskiego potomka i według zapisów młodszy brat (drugi młynarz) także porzuca fach mniej więcej w tym samym czasie.

Jakie w tym czasie były realia? Czy młynarz to był typowo właściciel młyna, czy też osoba, która młyn dzierżawiła lub była tam "zatrudniona"?
Czy w tej sytuacji można się domyślać, że młyny zostały przekazane bardziej perspektywicznym gospodarzom, czy tez po prostu raczej sprzedane przez moich przodków?

Czy majątek, o którym mowa w zapiskach, mógł dotyczyć wyceny całego młyna? Młyn z tego co wiem był murowany.


Dominik
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Re: pomoc w rozszyfrowaniu zapisu i interpretacje, pozostawi

Post autor: Krystyna.waw »

dominko pisze: Jakie w tym czasie były realia? Czy młynarz to był typowo właściciel młyna, czy też osoba, która młyn dzierżawiła lub była tam "zatrudniona"?
Najczęściej

Młynarz najczęściej był dzierżawcą, czasem dziedzicznym.
Tu zobacz ogólnie: Z młynarstwem na ziemiach polskich wiązało się kilka regulacji prawnych...
https://pl.wikipedia.org/wiki/M%C5%82yn_wodny

O sile nabywczej rubla w zaborze rosyjskim np. tutaj:
http://www.szpejankowski.eu/index.php/w ... rubla.html
https://blog.starepapiery.com/o-papierach/pieniadz/
https://www.mowiawieki.pl/templates/sit ... PPW_12.pdf
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1195
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Re: pomoc w rozszyfrowaniu zapisu i interpretacje, pozostawi

Post autor: Officinalis_Paeonia »

"w ruchomościach", może w złotych polskich?
Pozdrawiam.
Elża
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1123
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34

Re: pomoc w rozszyfrowaniu zapisu i interpretacje, pozostawi

Post autor: Janiszewska_Janka »

Przepraszam, już milczę
Ostatnio zmieniony ndz 20 lut 2022, 13:26 przez Janiszewska_Janka, łącznie zmieniany 1 raz.
dominko
Posty: 4
Rejestracja: wt 16 lut 2021, 10:30

Post autor: dominko »

Pięknie dziękuję za pomoc i wskazówki, 1000 złotych polskich to już niestety żadna fortuna z tego co widzę...

drążę wątek w Końskich, bo Szymon do Wąglan raczej przybył niż się tam urodził

Dominik
choirek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1334
Rejestracja: pn 02 mar 2020, 22:31

Post autor: choirek »

Witam serdecznie.
Czy ktoś jest w stanie odszyfrować, jaki zawód wykonuje Tomasz Macewicz? Muzyk?
Akt 896:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 293&y=1262

Z góry dziękuję, Irek

Edit: Dziękuję za muzykusa :)
Ostatnio zmieniony pn 08 mar 2021, 13:22 przez choirek, łącznie zmieniany 1 raz.
mariamikołaj

Sympatyk
Mistrz
Posty: 132
Rejestracja: pn 28 wrz 2020, 20:28

Post autor: mariamikołaj »

muzykus - czyli muzykant, grajek, albo dyrygent kapeli, w każdym radzie muzyk:) https://sjp.pwn.pl/doroszewski/muzykus;5453715.html
Pozdrowienia
Maria
turbokid

Sympatyk
Posty: 145
Rejestracja: sob 15 lut 2020, 21:52

Post autor: turbokid »

Szanowni,

W metrykach jednego z moich przodków pojawia się opis "Urodzony Ekonom". Pytanie brzmi, czy "Urodzony" to zwrot grzecznościowy tj. czy wywodził się z chłopstwa i dostając funkcję ekonoma automatycznie otrzymał prawo do takiego zwrotu w metrykach? Czy cokolwiek to mówi o jego stanie? Z góry serdecznie dziękuję bardziej doświadczonym kolegom za odpowiedz.

Pozdrawiam,
Łukasz
henryk22

Sympatyk
Posty: 257
Rejestracja: pt 17 lis 2017, 09:34

Post autor: henryk22 »

"Urodzony" znaczyło z reguły "szlachcic". Sama funkcja ekonoma do tego nie wystarczała.

Henryk
turbokid

Sympatyk
Posty: 145
Rejestracja: sob 15 lut 2020, 21:52

Post autor: turbokid »

Witam,

co oznacza słowo semicultoris w księgach metrykalnych?

Czy to oznacza włościanina?



Z góry serdecznie dziękuję.\Łukasz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”