Schieritz - ur.1864 - Döhlau/Durąg

netsoft · Post autor: **netsoft** » sob 20 lut 2021, 15:52

Proszę o przetłumaczenie metryki akt ur nr 50

rodzice: Julius Schieritz - zawód , stan , miejsce urodzenia ?
i Wilhelmine Kaminski

https://drive.google.com/file/d/1GtE7U9 ... sp=sharing

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 21 lut 2021, 11:10

slabo widac, ale zawod ojca Losmann ( rolnik, drobny dzierzawca- wlasciciel malego pola ornego- okreslenie z Prusow Wschodnich- nowo odzyskane pola orne przydzielano na zasadzie losowania)
Miejscowosc Bartken
https://books.google.de/books?id=d4_5DA ... au&f=false