Akt urodzenia, Dziubińska - Felsztyn 1833 - OK

Dziubinski_Marcin · Post autor: **Dziubinski_Marcin** » wt 23 lut 2021, 11:33

Proszę o pomoc w tłumaczeniu zapisu w akcie urodzenia Anny Dziubińskiej z dnia 8 lipca 1833, w kolumnie Parentes/Mater. Link do skanu aktu na stronie FamilySearch:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1431526

(ostatni wpis po prawej stronie na dole)

Treść zapisu (myślę, że tekst jest dość czytelny):

Parascevia ex Parentibus de (albo di) modum Rnd o Dno Joanne et Anna Farowicz nata

Z góry dziękuję za pomoc.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 24 lut 2021, 01:30

Parascewia, córka przewielebnego ks. Jana i Anny z Farowiczów.

Dziubinski_Marcin · Post autor: **Dziubinski_Marcin** » śr 24 lut 2021, 08:41

Dziękuję bardzo!