Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa miedzy Janem Pawlakiem a Petronelą Bronisz, akt nr 533, Nowa Wola.
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 12-113.jpg
Z góry dziękuję za pomoc.
Akt małżeństwa Jan Pawlak z Petronelą Bronisz OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt małżeństwa Jan Pawlak z Petronelą Bronisz OK
Ostatnio zmieniony czw 25 lut 2021, 13:22 przez costecco, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt małżeństwa Jan Pawlak z Petronelą Bronisz
Nowa Wola
9 II
zaślubieni: pracowici Jan Pawlak i Petronela Broniszówna, kawaler i panna
świadkowie: Tomasz Ziomek; Stanisław Bronisz oraz inni, zgromadzeni przy akcie ślubnym
błogosławił: Elizeusz Wełk, karmelita, wikariusz tutejszego kościoła
9 II
zaślubieni: pracowici Jan Pawlak i Petronela Broniszówna, kawaler i panna
świadkowie: Tomasz Ziomek; Stanisław Bronisz oraz inni, zgromadzeni przy akcie ślubnym
błogosławił: Elizeusz Wełk, karmelita, wikariusz tutejszego kościoła
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml