https://www.fotosik.pl/zdjecie/b1718e5726d51027
Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656 par. Seckenheim
Proszę o przetłumaczenie
Dziękuję z góry
Pozdrawiam Alice
Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656 OK
Ostatnio zmieniony czw 04 mar 2021, 18:20 przez Alice, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656
30 go lipca zacny/szanowany pan Valentin Voltz, soltys stad z panna Anna Margaretha zacnego Hansa Valentina Filbrins? /cos w tym rodzaju/ soltysa i (wlasciciela) poczty w Necklechausen?
Tak tej miejscowosci i jej nazwiska pewna nie jestem
Tak tej miejscowosci i jej nazwiska pewna nie jestem
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
Re: Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656
Pasuje Neckarhausen. Odczytałam też Filbrins
Alice
Alice
beatabistram pisze:30 go lipca zacny/szanowany pan Valentin Voltz, soltys stad z panna Anna Margaretha zacnego Hansa Valentina Filbrins? /cos w tym rodzaju/ soltysa i (wlasciciela) poczty w Necklechausen?
Tak tej miejscowosci i jej nazwiska pewna nie jestem