Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu /akt numer 17/:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ae76688a57e21899
Z góry dziękuję
Piotr
Akt chrztu, Lilla - Parchowo 1816 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Wasielak_Piotr
- Posty: 99
- Rejestracja: pn 13 sty 2014, 19:20
Akt chrztu, Lilla - Parchowo 1816 OK
Ostatnio zmieniony śr 03 mar 2021, 20:11 przez Wasielak_Piotr, łącznie zmieniany 1 raz.
Sielczno,
akt chrztu 17/1816,
5 maja 1816, ja ten sam, który wyżej wpisany /duchowny/
ochrzciłem dziecko uczciwych i prawnych rodziców Franciszka Lilla i Małgorzaty
[ze Starzyńskich, ustalono nazwisko rodowe na podstawie zapisów
z 11.02.1824 i 19.12.1826], któremu nadałem imię Jakub, urodzonego 4.maja 1816 o godzinie 5 rano.
Chrzestnymi byli:
Jan i Zuzanna Szulfrowie
Pozdrawiam
Roman M.
akt chrztu 17/1816,
5 maja 1816, ja ten sam, który wyżej wpisany /duchowny/
ochrzciłem dziecko uczciwych i prawnych rodziców Franciszka Lilla i Małgorzaty
[ze Starzyńskich, ustalono nazwisko rodowe na podstawie zapisów
z 11.02.1824 i 19.12.1826], któremu nadałem imię Jakub, urodzonego 4.maja 1816 o godzinie 5 rano.
Chrzestnymi byli:
Jan i Zuzanna Szulfrowie
Pozdrawiam
Roman M.