Akt ślubu, Poprawski, Kaźmierz 1866 - OK

[W.Szymańska]

[url]https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... aefc414813

Małżeństwo Marcin Poprawski i Agnieszka Osesiak
20 października 1866
Bardzo proszę o przetłumaczenie jakiś szczegółów odnośnie tego małżeństwa, najbardziej zależy mi, aby dowiedzieć się jak nazywali się rodzice pani i pana młodych

[Andrzej75]

12 / 20 X / jw. / Marcin Poprawski z Kiączyna i Agnieszka Osesik / kawaler, panna / 22, 21 / jw. / narzeczony za zgodą ojca, narzeczona za zgodą sądu / XX, XXI i XXII niedz. po Ziel. Św. / Walenty Ciesielczyk z Kiączyna, Walenty Przybysz z Dalnego