Akt zgonu, Szwarc - Piaski 1812 OK

Wasielak_Piotr · Post autor: **Wasielak_Piotr** » pt 05 mar 2021, 00:01

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu /akt drugi od dołu na lewej stronie/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/d1f5d08a427436a4

Z góry dziękuję
Piotr

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 05 mar 2021, 08:52

Tarnowo
10 XII 1812 ja, jw., pochowałem Krystynę Szwarcową, gospodynię [= matkę rodziny] z Tarnowa, 58 l., zmarła 8 bm. o godz. 7 w nocy, opatrzoną wszystkimi sakramentami.