Dzień dobry
Mam taki dokument - spis majątku i testament Sebastiana Czapskiego (chyba, bo w sumie są trzy dokumenty), który jest pisany raz po łacinie, raz po polsku. O ile tę polską część jestem w stanie jakoś rozczytać, o tyle z łaciną nie daję rady. A interesuje mnie, czy są tam jakieś informacje genealogiczne (imiona, nazwiska, pokrewieństwa, daty, miejsca), czy tylko jest to taka treść "ceremonialna":
http://www.tahoe.pl/priv/RelationesCzapski1.jpg
http://www.tahoe.pl/priv/RelationesCzapski2.jpg
http://www.tahoe.pl/priv/RelationesCzapski3.jpg
http://www.tahoe.pl/priv/RelationesCzapski4.jpg
http://www.tahoe.pl/priv/RelationesCzapski5.jpg
http://www.tahoe.pl/priv/RelationesCzapski6.jpg
http://www.tahoe.pl/priv/RelationesCzapski7.jpg
P.
Testament i spis majątku
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
paszczakojad
- Posty: 27
- Rejestracja: śr 30 gru 2020, 00:08
-
Bartek_M
- Posty: 3385
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 22 times
- Kontakt:
Testament i spis majątku
142.
G. Piotr Czapski podaje do oblaty testament G. Sebastiana Czapskiego podstarościego chęcińskiego << treść testamentu >>.
143.
G. Piotr Czapski podaje do oblaty rejestr ruchomości pozostałych po zm. G. Sebastianie Czapskim << treść rejestru >>.
144.
G. Piotr Czapski podaje do oblaty zapis roboracji testamentu G. Sebastiana Czapskiego wyjęty z akt grodzkich chęcińskich << suchy zapis roboracji, datowany sobota po niedzieli Rogationum 1669 r. >>.
G. Piotr Czapski podaje do oblaty testament G. Sebastiana Czapskiego podstarościego chęcińskiego << treść testamentu >>.
143.
G. Piotr Czapski podaje do oblaty rejestr ruchomości pozostałych po zm. G. Sebastianie Czapskim << treść rejestru >>.
144.
G. Piotr Czapski podaje do oblaty zapis roboracji testamentu G. Sebastiana Czapskiego wyjęty z akt grodzkich chęcińskich << suchy zapis roboracji, datowany sobota po niedzieli Rogationum 1669 r. >>.
Bartek
-
paszczakojad
- Posty: 27
- Rejestracja: śr 30 gru 2020, 00:08