Marriage Record Johann Gottlieb Widmann 1820

Tłumaczenia dokumentów pisanych po angielsku; pomoc w tłumaczeniu na j.angielski

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Tondys_Grzegorz

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: pn 05 gru 2016, 05:39
Lokalizacja: Sydney, Australia

Marriage Record Johann Gottlieb Widmann 1820

Post autor: Tondys_Grzegorz »

Hello!

I'm looking for a translation from Polish to English of the following marriage record for Jan Gottlieb Widmanm 1820.

No. 6 https://szukajwarchiwach.pl/50/404/0/-/ ... 5#tabSkany

If someone is able to help I would be very grateful.

Kind regards,
Gregory
Awatar użytkownika
Vadder

Członek PTG
Posty: 35
Rejestracja: pt 13 mar 2020, 09:23
Lokalizacja: Błędów / Warszawa

Marriage Record Johann Gottlieb Widmann 1820

Post autor: Vadder »

Hi

I'll give you only key informatons:

Date: 30th January 1820

Jan Gottlieb Widmann
bachelor, member of evangelical church, 20 years, born in parish Stasslach, Württemberg, living in Lwówek
son of Cristoph Widman and his wife Rachel

Filippina Baumann
virgin, member of evangelical church, 20 years, born in parish Kalmbach?, Württemberg, living in Lwówek
daughter of Joseph Baumann and hid wife Veronica
Paweł Misierewicz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - angielski”