Łacina tłumaczenie dopiska do AU nieślubnego, Kawsko OK :)

Agata_KJ · Post autor: **Agata_KJ** » ndz 07 mar 2021, 14:24

Dzień dobry,

serdecznie poproszę o pomoc w tłumaczeniu przypisu do aktu urodzenia dziecka nieślubnego z parafii Kawsko gr-kat 1843: (chrzestny dziecka coś oświadcza)

https://zapodaj.net/e82469fda181b.png.html

Z góry dziękuję za pomoc,
Agata KJ

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 07 mar 2021, 16:22

Jako ojciec tego dziecka Oleksa Wydra, wdowiec, w nadziei na przyszłe małżeństwo z tąż żył, własnym wyznaniem, przy świadku Antonie Pawłowie.

Łacina tłumaczenie dopiska do AU nieślubnego, Kawsko OK :)

Łacina tłumaczenie dopiska do AU nieślubnego, Kawsko OK :)

Łacina tłumaczenie dopiska do AU dziecka nieślubnego, Kawsko