Jak szukać informacji? - Ślub w Sankt Petersburgu (1838-51)

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

AdamCi

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: pn 05 maja 2008, 10:47

Jak szukać informacji? - Ślub w Sankt Petersburgu (1838-51)

Post autor: AdamCi »

Witam!
Poszukuję danych o ślubie zawartym w Sankt Petersburgu w latach 1839-1851. Znam imię i nazwisko pana młodego (urodzonego w Polsce z ojca Francuza i matki Polki) oraz prawdopodobne imię panny młodej (Rosjanki). Jak się do tego zabrać? Poniższe pytania dają obraz, jak bardzo jestem zagubiony. :)
Czy w Rosji w tamtym czasie sporządzane były akty urodzenia/chrztu/małżeństwa/zgonu (kościelne? cywilne?) i czy funkcjonują obecnie archiwa udostępniające kopie takich aktów? Czy udostępniają za granicę? Jak odbywa się zapłata za usługę? Jak przeprowadzić taką akcję nie ruszając się z kraju?
Jeśli natomiast akty nie były sporządzane lub są niedostępne, czy może były wykonywane spisy mieszkańców St. Petrsburga (lub powszechne) w tamtym okresie, i czy są dostępne?
A może są jakieś rosyjskie internetowe fora genealogiczne, gdzie użytkownicy byliby skorzy do pomocy w dotarciu (jak?) do szukanych przeze mnie informacji?
Przeszukałem archiwum forum genealodzy.pl i znalazłem linki do stron http://www.rusarchives.ru/, http://forum.vgd.ru/, http://www.petergen.com/ ale przyznam, że nie wiem, jak z nich skorzystać dla osiągnięcia moich celów.
Byłbym wdzięczny za jakiekolwiek wskazówki.
Pozdrawiam,
AdamCi.
Szymański_Wojciech

Sympatyk
Posty: 336
Rejestracja: wt 04 maja 2010, 12:00

Jak szukać informacji? - Ślub w Sankt Petersburgu (1838-51)

Post autor: Szymański_Wojciech »

Witam!
Jestem w podobnei sytuacji. Też szukam dalszej rodziny w XIX-wiecznym Petersburgu i - o dziwo - równiez potomków z mieszanego, francusko-polskiego małżeństwa, gdzie Francuzem był uchodźca z okresu rewolucji, konkretniej - chyba powstania w Wandei. Nie mam niestety osobistych doświadczeń z bezpośrednich kontaktów z petersburskimi archiwami. Natomiast to co oferuje rosyjski internet kończyło się dla mnie na wstępnych, ogólnych informacjach (znalazłem np. w ogólnych spisach interesujące mnie nazwisko), ale pytania bardziej szczegółowe kończyły się zawsze żądaniem wpłaty określonej sumy. Zaniechałem więc tych poszukiwań; może ktoś ma inne, bardziej pozytywne doświadczenia/wskazówki w tym względzie - chętnie je poznam.
Pozdrawiam!
Wojciech Szymański
AdamCi

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: pn 05 maja 2008, 10:47

Jak szukać informacji? - Ślub w Sankt Petersburgu (1838-51)

Post autor: AdamCi »

Chętnie poznam więcej szczegółów. O jakich "ogólnych spisach" Pan mówi i kto żądał wpłaty określonej sumy?
Pozdrawiam,
AdamCi.
Szymański_Wojciech

Sympatyk
Posty: 336
Rejestracja: wt 04 maja 2010, 12:00

Jak szukać informacji? - Ślub w Sankt Petersburgu (1838-51)

Post autor: Szymański_Wojciech »

Witam powtórnie!
Uściślam swą poprzednią informację. Po pierwsze, przeglądałem wyłącznie, cytowaną również przez Pana, stronę Petergen. com. Bowiem moje zainteresowania tym obszarem, w odróżnieniu od Pańskich nie sięgają poziomu pozyskiwania kopii dokumentów. Na tejże stronie sa pozycje bezpłatne i płatne (symboliczne opłaty w rublach). Do pierwszych należy m.in. spisk nazwisk wymienianych w bazach danych. Jest ona pod linkiem Personalia (z lewej strony - 15 pozycja od góry), dalej jest Poisk ( tam I pozycja). Uwaga: klikanie na poszczególne nazwiska nic nie daje, a wersja angielska jest inna niż oryginał! Drugie, to m.in. dane personalne z różnych spisów szlachty carskiego imperium, w tym z obszaru Królestwa Polskiego. Znajdują się one pod linkiem Sprawocznyje usługi (3 od dołu). Powtarzam, o Petersburskim archiwum nic nie wiem! A może spróbuje Pan nawiązać kontakt z dosyć licznie występującą w internecie petersburska Polonią, w tym z katolicką parafią, siegająca swymi początkami XVIII wieku?
Życzę powodzenia!
Wojciech Szymański
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6301
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
Otrzymał podziękowania: 5 times

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

B_Wojczyk

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: pt 19 lut 2010, 07:01

Re: Jak szukać informacji? - Ślub w Sankt Petersburgu (1838-

Post autor: B_Wojczyk »

Witam,
Proszę o informacje jak mógłbym się skontaktować z polonią petersburską? Może maja jakieś własne forum?
Dziekuję za informację i pozdrawiam!
Sławek

A może spróbuje Pan nawiązać kontakt z dosyć licznie występującą w internecie petersburska Polonią, w tym z katolicką parafią, siegająca swymi początkami XVIII wieku?
Życzę powodzenia!
Wojciech Szymański[/quote]
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4180
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Otrzymał podziękowania: 7 times

Post autor: Grazyna_Gabi »

Witam,

Jak Sankt Petersburg to moze przydatne beda ponizsze pozycje online:
Ksiazka adresowa - Sankt Petersburg 1901
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=3
Ksiazka adresowa - Sankt Petersburg 1913
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=4
Wykaz petersburskich kupcow 1897 / ciekawa pozycja, polecam
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=17
oraz
biblioteka online (konieczna rejestracja)
http://www.remezovi.ru/biblio/genealogi ... gi.htm#spb
a w niej oprocz wyzej wymienionego wykazu kupcow z 1897r. jest dodatkowo:
Wykaz petersburskich kupcow z 1895 r.

Санкт-Петербургская губерния
Справочная книга о купцах. Спб, 1895
Справочная книга о купцах. Спб, 1897

Pozdrawiam serdecznie
Grazyna
Szymański_Wojciech

Sympatyk
Posty: 336
Rejestracja: wt 04 maja 2010, 12:00

Post autor: Szymański_Wojciech »

Witam!
Polacy w Petersburgu wydają miesięcznik "Gazeta Petersburska", który ma całkiem przyzwoitą stronę : www.gazetapetersburska.org. Na niej znajdzie Pan m. in. przeznaczony dla korespondencji e-mailowej dział - Kontakt. Myślę, że warto spróbować i zwrócić się do nich z prośbą o pomoc/radę w interesującej Pana kwestii. Ja tego nie próbowałem, ale na ile znam tamte realia, nie powinno być problemu ze znalezieniem fachowca, który zechciał by Panu pomóc, choć raczej nie bezinteresownie (jak u nas).
Życzę powodzenia!
W. Szymański
B_Wojczyk

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: pt 19 lut 2010, 07:01

Post autor: B_Wojczyk »

Witam!
Dziękuję za bardzo cenną wskazówkę. Wysłałema także wadomość na pw.
Sławek.
AdamCi

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: pn 05 maja 2008, 10:47

Post autor: AdamCi »

Witam!
Wątek już trochę spadł ale mi jednak bardzo by zależało na uzyskaniu odpowiedzi na pytania "teoretyczne", które zadałem powyżej. Tzn. czy metryk należy szukać tylko w poszczególnych petersburskich parafiach, czy też są jakieś archiwa, do któych można się zwrócić z kwerendą? Czy w tamtym okresie tworzone były akta cywilne, a jeśli tak, to gdzie są teraz zarchiwizowane i czy jest do nich dostęp.
Dziękuję za namiary na wcześniejsze podobne wątki. Skorzystałem z forum.vgd.ru ale póki co bezskutecznie. Spróbuję jeszcze w dziale "płatnych wolontariuszy" :-) ale nie bardzo wiem, jakimi źródłami oni mogą dysponować. Znalazłem też pasujące imię i nazwisko w indeksie par. św. Katarzyny (www.ketrzyn.mm.pl), zgodnie z informacją na tejże stronie napisałem do p. Przemysława Kisielewskiego w celu uzyskania kopii tego aktu, ale otrzymałem odpowiedź, że on już się tym nie zajmuje. Co robić dalej, nie wiem. Nie wiem też, czy rada p. Szymańskiego żeby skontaktować się z Gazetą Petersburską jest skierowana bardziej do pana Sławka (B_Wojczyk) czy do mnie. Spróbuję się skontaktować.
Pozdrawiam,
AdamCi.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”