Cmentarz Katolicki w Odessie - nazwiska z 40 nagrobków

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 15 sie 2009, 20:49

W związku z licznymi zapytaniami osób poszukujacych miejsc pochówku swoich bliskich w Odessie, podaję poniżej wykaz nazwisk i imion z nagrobków sfotografowanych 14. lipca br na Cmentarzu Katolickim w Odessie. Jest to zaledwie zapoczątkowanie inwentaryzacji, która (mam nadzieję) będzie kontynuowana. Zdjęcia nagrobków udostępnię tylko osobom zarejestrowanym (prześlę na podany adres mailowy).

Emilia Buncewicz
F. Dombrowska
Walerian Doliński
Ks. Prałat Tadeusz Hoppe
Konstancja Karpowicz
Włodzimierz Kobryński
Jan Kozik
Iwan Krzyżanowski
Edward Lubiewski
Taras Lutyj
Jadwiga Łosińska
Aleksander Łosiński
Maria Łosińska
Ks. Piotr Marczewski
Mieczysław Michajłowski
Eugeniusz Niesiołowski
Antoni Niesiołowski
Prof. B. Nikołai
Ludwik Nowicki
Józef Oczepowski (nagrobek z herbem OSTOJA)
Jadwiga Ostaszewska
Roman Ostaszewski
Jan Pankiewicz
Maria Pisowska
Maria Piontkowska
Helena Piotrowicz
Kanonik Rudolf Reichert
Charles Albert baron de Stahel
Jan Subocz
Lucyna Suszczewicz
Zofia Szewczenko
Zachar Szewczenko
Ludwika Tarczyńska
Anna Tarczyńska
Anna Wernik
Wilhelm Wołkowyski
Olga Wołkowyska
Kazimierz Zalewski
Leokadia Zalewska

UWAGA: Charles Albert baron de Stahel to wielce zasłużony dla Uniwersytetu Jagiellońskiego badacz i kolekcjoner, o którym w jednym z numerów miesięcznika ALMA MATER umieszczono artykuł pana Prof. dr hab. Joachima Śliwy pod tytułem " GENERAŁ KAROL STAHEL (1816-1890) Pionier archeologii nadczarnomorskiej" . Patrz:
http://www3.uj.edu.pl/alma/alma/31/01/12.html

Nagrobek jest w złym stania i pilnie wymaga odnowienia.
Prześlę tę wiadomość do UJ.

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » wt 18 sie 2009, 23:31

Dochodzi jeszcze jeden nagrobek z herbem hrabiowskim Stahelów na kolumnie, ale inskrypcja prawie całkowicie zniszczona; chyba to ktoś z rodziny generała.

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » czw 20 sie 2009, 15:35

Dodaję do wykazu jeszcze zdjęcie nagrobka z inskrypcją w j. polskim:
ELEONORA ZABOGUCKA z d. SUSZCZEWICZ

Mogę też przesłać na życzenie zdjęcie starej tablicyw j. polskim umieszczone przy bramie wejściowej do części katolickiej II Cmentarza Chrześcijańskiego w Odessie, oraz dwa zdjęcia tablic upamiętniających spoczywajace na tym cmentsrzu prochy ofiar "głodomoru" i represji stalinowskich (5 tys. ofiar)

kwiat1 · Post autor: **kwiat1** » wt 24 kwie 2012, 22:31

Czy Cmentarz Katolicki w Odessie jest nadal inwentaryzowany.
Pozdrawiam
Róża

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » śr 25 kwie 2012, 00:57

kwiat1 pisze:Czy Cmentarz Katolicki w Odessie jest nadal inwentaryzowany.
Pozdrawiam
Róża

Witam!
To jest część stara wielkiego cmentarza miejskiego. Od mojego wyjazdu do Odessy 2 lata temu nie mam w tej sprawie wiadomości. Wtedy rozmawiałem z proboszczem i sądzę, że coś robią, ale całe porządkowanie i utrzymanie jest w kompetencji zarządu miasta (tak jak u nas). Polacy miejscowi uczą się polskiego i starają się o karty Polaka. Liczą na pomoc z kraju (np sprzęt komputerowy). W Odessie jest siedziba Konsulatu Generalnego Polski, ale tam nie byłem (miałem mało czasu). Miałem tam pojechać w ubiegłym roku, lecz sprawy rodzinne mi nie pozwoliły. Mam tam trochę znajomych, ale tylko jeden z nich mówi, że jest Polakiem. reszta to Ukraińcy, Rosjanie i Żydzi. Jeden z tych kolegów (własnie Żyd) był ze mną na tym cmentarzu i w kościele parafialnym. Chciałem zainteresować koło Związku Polaków, ale nic z tego nie wyszło (biuro na peryferiach, bez sprawnej łączności). Byłem w Odessie przez trzy dni i trzy dni we Lwowie, Była to moja podroż sentymentalna - w Odessie spędziłem 6 moich młodych lat. Szkoda, że nie mam tam rodziny, na którą można by liczyć w takich sprawach. Po powrocie przekazałem dwie fotografie prof Śliwie z UJ, który jedną z nich zamieścił.w publikacji o zasłużonych polskich archeologach z czasów przed I wojna światowej.

Może jeszcze tam pojadę... Chociaż nie wiem kiedy.

kwiat1 · Post autor: **kwiat1** » czw 26 kwie 2012, 00:40

j_aftanas pisze:
kwiat1 pisze:Czy Cmentarz Katolicki w Odessie jest nadal inwentaryzowany.
Pozdrawiam
Róża
Witam!
To jest część stara wielkiego cmentarza miejskiego. Od mojego wyjazdu do Odessy 2 lata temu nie mam w tej sprawie wiadomości. Wtedy rozmawiałem z proboszczem i sądzę, że coś robią, ale całe porządkowanie i utrzymanie jest w kompetencji zarządu miasta (tak jak u nas). Polacy miejscowi uczą się polskiego i starają się o karty Polaka. Liczą na pomoc z kraju (np sprzęt komputerowy). W Odessie jest siedziba Konsulatu Generalnego Polski, ale tam nie byłem (miałem mało czasu). Miałem tam pojechać w ubiegłym roku, lecz sprawy rodzinne mi nie pozwoliły. Mam tam trochę znajomych, ale tylko jeden z nich mówi, że jest Polakiem. reszta to Ukraińcy, Rosjanie i Żydzi. Jeden z tych kolegów (własnie Żyd) był ze mną na tym cmentarzu i w kościele parafialnym. Chciałem zainteresować koło Związku Polaków, ale nic z tego nie wyszło (biuro na peryferiach, bez sprawnej łączności). Byłem w Odessie przez trzy dni i trzy dni we Lwowie, Była to moja podroż sentymentalna - w Odessie spędziłem 6 moich młodych lat. Szkoda, że nie mam tam rodziny, na którą można by liczyć w takich sprawach. Po powrocie przekazałem dwie fotografie prof Śliwie z UJ, który jedną z nich zamieścił.w publikacji o zasłużonych polskich archeologach z czasów przed I wojna światowej.

Może jeszcze tam pojadę... Chociaż nie wiem kiedy.

Bardzo serdecznie dziękuję,za wyjaśnienia.
Pana inicjatywa godna uznania.Trudności i potrzeby jakie mają Polacy ,słyszymy w mediach.Rozumię krótki pobyt,a chciałoby się tyle załatwić,zwiedzić i powspominać.
Moje pytanie odnośnie cmentarza w Odessie, jest spowodowane faktem
iż mój dziadek urodził się w Odessie w 1895 roku.Przypuszczam,że jako osiemnastolatek,został wcielony do armii,podczas wielkieJ mobilizacji w 1914 roku.Nie wiem do jakiego wojska ,ale już do swoich też nie powrócił.
My tu szukamy każdej sposobnosci,aby znaleść swoich, nawet z płyty nagrobnej.
Mam nadzieję,że zapoczątkowana przez Pana inwentaryzacja trwa.Już jest 40 nazwisk,za które bliscy na pewno są wdzięczni.
Oby takich inicjatyw mogło być więcej.Będziemy czekać na dalsze informacje.
Pozdrawiam serdecznie
Róża

,

Burdziński_Krzysztof

Jeżeli ktoś jest w Odessie na cmentarzu proszę o zwrócenie uwagi na nazwisko Olszyński, Murawski, Gołowin. Może ktoś , coś.....

Gustlick · Post autor: **Gustlick** » pt 12 mar 2021, 20:44

Szukam informacji o rodzinie Augustowskich w Odessie.

Gustlick · Post autor: **Gustlick** » sob 13 mar 2021, 18:33

Chciałbym się dowiedzieć jak wygląda sytuacja na innych cmentarzach w Odessie. Na Cmentarzu Słobodzkim i na cmentarzu przy zbiegu trzech ulic. ul. Petra Ivakhnenka, ul. Profesora Korovyts'koho i ul. Nezhdanovoi – nie znam nazwy tego cmentarza. Czy również są tam pochowani Polacy?

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » sob 13 mar 2021, 20:17

W Odessie działa prężnie Stowarzyszenie "Polska Nuta".
Kilka razy do roku organizuja akcje sprzatania cmentarzy, relacje z ich działań mozna zobaczyc na ich profilu na FB.
https://www.facebook.com/groups/genealo ... 308279452/
i kilka innych postów na ich profilu
Polecam kontakt z nimi i odwiedziny Odessy. Służa pomoca w organzacji wycieczek po Odessie, pokazują polska Odessę.

Moje fotki z wizyty na cmentarzu także dostępne na FB (odnalzłem kilka polskich grobowców, których nie zinwentaryzowali nawet oni

).
https://www.facebook.com/groups/genealo ... 114141738/
W komentarzach do zdjęć informacje szczegółowe.
Zdjęcia około 100 nagrobków i nazwiska z nich odczytane.

mailittio · Post autor: **mailittio** » sob 29 kwie 2023, 16:28

Cmetrarz katolicki w Odessie
https://sites.google.com/d/1_HMWY8zZ9M9 ... PNaDt/edit