Adnotacja w jęz. niemieckim w akcie urodzenia - OK

[mądzik_władysław]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu adnotacji przy akcie urodzenia z 1911 r. z USC Pleszew :
https://drive.google.com/file/d/1yyk1Qm ... sp=sharing
Władysław

[Malrom]

brak dostępu

Pozdrawiam
Roman M.

[mądzik_władysław]

Dziękuję za zwrócenie uwagi, przepraszam za problemy i zamieszczam fotkę z innego źródła:
https://images91.fotosik.pl/482/eb5207c7d3da1e3fmed.jpg
Władysław

[Malrom]

Na podstawie informacji z USC Pleszew Miasto /Pleschen Stadt/
z 21.06.1940 Edmund Grobelny 22.06.1939 zawarł pierwsze małżeństwo.

Księga rodzinna /Familienbuch/ akt ślubu nr 19/1939

Pleschen, 23.08.1940

Urzędnik Stanu Cywilnego /Der Standesbeamte/

Pozdrawiam
Roman M.

[mądzik_władysław]

Romanie, dziękuje bardzo za szybką pomoc.
Pozdrawiam
Władysław