Akt Małżeństwa Nowak / Janura - Rawicz 1895 r - OK

[YaroDan]

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Józefa Nowaka i Jadwigi Janury.
Podaję 2 linki, gdyż akt składa się z 2 stron. Proszę o przetłumaczenie całości.

https://zapodaj.net/7bf79df804dfc.jpg.html
https://zapodaj.net/6d520106f7593.jpg.html

Pozdrawiam serdecznie
Jarek

[Tymsoj]

Nr 127
Rawitsch 25.10.1895

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stawili się w celu zawarcia małżeństwa:

1.syn gospodarza (Wirthsohn) Josef Nowak (dopisek na marginesie: zmarł 24.11.1925 nr aktu: 180), co do osobistości znany, wyznania katolickiego ur. 09.03.1869 w Gründorf (Zielona Wieś), zamieszkały w Gründorf, syn zmarłego gospodarza Josefa i Marianny ur. Jędrek-Nowak ostatnio zamieszkałej w Gründorf

2. niezamężna (unverehelichte) Hedwig (Jadwiga) Janura, bez zawodu, co do osobistości znana, wyznania katolickiego, ur. 30.09.1877 w Gründorf, zamieszkała w Gründorf, córka zmarłego gospodarza Georg? Janura ostatnio zamieszkałego w Gründorf i jego małżonki Rosalie ur. Pyszczek zamieszkałej w Gründorf.

świadkowie:
gospodarz Franz Rapior, znany, 46 lat, zamieszkały w Zawady
gospodarz Josef Specht, znany, 40 lat, zamieszkały w Gründorf

Odczytane, przyjęte i podpisane:
Joseph Nowak,
Hedwig Nowak ur. Janura
Franz Rapior
Joseph Specht

Urzędnik USC:
Kramm?

Pozdrawiam,
Tymon

[Malrom]

Urzędnik USC odczytał bym jako Krakau

Pozdrawiam
Roman M.

[YaroDan]

Bardzo, bardzo dziękuję - za całość i za szczegółowość tłumaczenia

Pozdrawiam
Jarek