spis ludności - nazwy miast

[Anna.Teo]

W spisie ludności znalazłam cała rodzinę mojego dziadka.
Niestety nie potrafię poprawnie odczytać francuskich miast, w których się urodzili.
Czy mogę prosić o pomoc?

https://archivesenligne.pasdecalais.fr/ ... =263030197

W całym zbiorze jest to strona 104, od numeru 20, nazwisko Leciejewski Kazimierz, Pelagia, Kazimierz i Valenty

Z góry dziękuje
Anna

[elgra]

Walenty - Calonne, Francja
Kazimierz - Herne, Niemcy
Pelagia - gdzieś w okolicach Herne

[Anna.Teo]

Dziękuje serdecznie, a to mam zagwoztkę, bo wg przekazów całe rodzeństwo urodziło się we Francji. No nic, będę szukać

Pozdrawiam

Anna

[elgra]

Radze szukać w spisach ludności w następnych latach w nadziei, ze będą bardziej czytelne.

[Anna.Teo]

Znalazłam ich ponownie w roczniku 1931, na stronie 113, od poz. 6
Jeżeli chodzi o miasta Herne i Calonne, to nie mam wątpliwości,

Ale przy Kazimierzu z roku 1878 i Pelagi z 1912, nadal mam zagwoztkę

https://archivesenligne.pasdecalais.fr/ ... =263030212

W innych rocznikach ani śladu

Anna

[AnnaLecTre]

Dzień dobry!
W sprawie Pani rodziny dziadka Franciszka Leciejewskiego.
Pani Maria Malczewska jest z Leciejewskich-od Kazimierza i prosi o kontakt z Panią. Tel.603820506.

Z poważaniem AnnaLecTre.