witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia jw.
https://images89.fotosik.pl/447/98cfb27b1d248b70.jpg
z góry dziękuję za pomoc
akt urodzenia Katarzyna Różańska Wałycz 22/1800 r. OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
akt urodzenia Katarzyna Różańska Wałycz 22/1800 r. OK
Ostatnio zmieniony pt 19 mar 2021, 14:10 przez waldemar, łącznie zmieniany 1 raz.
akt urodzenia Katarzyna Różańska Wałycz 22/1800 r.
To jest akt zgonu, a nie akt urodzenia.
24 kwietnia 1800 o godzinie 20 zmarła Katarzyna Różańska zd. Chojnacka, żona Piotra, w wieku 24 lata, 26 kwietnia pochowana na cmentarzu.
Pozdrawiam
Hubert
24 kwietnia 1800 o godzinie 20 zmarła Katarzyna Różańska zd. Chojnacka, żona Piotra, w wieku 24 lata, 26 kwietnia pochowana na cmentarzu.
Pozdrawiam
Hubert