OK Słowo na "s"w zapisie

Apis · Post autor: **Apis** » ndz 21 mar 2021, 16:08

Witam,

bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu słowa na "S" określającego prawdopodobnie zawód..
znajdującego się w zapisie ślubu Szymona Włoska S........ z Ewą.

https://zapodaj.net/92ffd8187671b.jpg.html

Może ktoś ma jakiś pomysł

dziękuję

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 21 mar 2021, 16:22

slofarnik

Apis · Post autor: **Apis** » ndz 21 mar 2021, 16:26

Bardzo dziękuję, tak na szybko znalazłem synonim, czyli byłby to szlifierz?

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 21 mar 2021, 16:29

Tak podejrzewam.
Wahałem się, czy nie napisano „slosarnik”, ale „s” pisano inaczej w tym akcie.

Apis · Post autor: **Apis** » ndz 21 mar 2021, 19:10

Jeszcze chciałbym rozwikłać zawód Stefana Zawady z tego wpisu https://zapodaj.net/7140e975a846b.jpg.html
Annutario ? czy można by przetłumaczyć jako płatnerz ? annularius / annutarius faber

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 21 mar 2021, 19:31

arendario (arendarz, dzierżawca)

Apis · Post autor: **Apis** » ndz 21 mar 2021, 19:35

bardzo dziękuję