Ignacy Gierasiński

[turbokid]

Witam,

serdeczna prośba o tłumaczenie aktu:

https://drive.google.com/file/d/1-iOdWX ... p=drivesdk

Czy jest w akcie jakaś wzmianka kim był ojciec dziecka (imię, nazwisko i stan)?

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Łukasz

[Andrzej75]

/Wyciąg z księgi metrykalnej urodzonych górskiego kościoła parafialnego/

Wieś Garbów
chrz. 7 IX 1773
dziecko: Ignacy Józef z Kupertynu
rodzice: urodzony pan Franciszek Gieraszeński, ekonom dóbr Garbowa, i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: przewielebny ks. Stanisław Nasionkowski, wikariusz kościoła górskiego; urodzona pani Zuzanna Łukasiewiczówna [!], żona ekonoma dóbr Góry
chrzcił: prześwietny i wielebny ks. Franciszek Salezy Tkaczewicz, kanonik, sędzia sandomierski, scholastyk kielecki, proboszcz w Górach