Pochodzenie nazwisk (cz.3) podział*

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 08 cze 2010, 06:47

ciąg dalszy dla Kamila:

Stępień 1678 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego stępa 'urządzenie do tłuczenia; pułapka na niedźwiedzia'; też od stąpać 'kroczyć iść'.

Tutalak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy tut- , por. tuta ‘tutaj’, tutać dziecinne ‘pić’, tutaj, tutka ‘pysk krowy; gatunek jabłek’, od niemieckiej nazwy osobowej Tuto, ta od imion na Diet- .

Żurkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Schucker, Schuckert, te od imienia złożonego Schukhart lub Sucker, ta od średniodolnoniemieckiego sucker ‘cukier’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Skrzypczak_Bogumiła

Witam Pani Ewo !
Bardzo proszę o wyjaśnienie znaczenia mojego nazwiska panieńskiego - CHORCHOS - wiem ,że moi przodkowie przybyli z Niderlandów na Mazowsze ok.1300 /albo póżniej/.
Pozdrawiam .Bogumiła

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 09 cze 2010, 14:13

Witaj Bogumilo

Chorchos - zapewne od niemieckiej nazwy osobowej Horch, ta od apelatywu horchen ‘słuchać, podsłuchiwać’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Jimmy · Post autor: **Jimmy** » śr 09 cze 2010, 14:19

Byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś mógł podać mi pochodzenie mniej-więcej pewnego nazwiska i co oznacza. Z góry dziękuje

Jimmy · Post autor: **Jimmy** » śr 09 cze 2010, 14:21

A oto ono: Wosztal

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 09 cze 2010, 17:20

Witaj

Wosztal (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Wöst, ta od średnioniemieckiego wöst ‘nieporządek, śmieci, brud’ lub od średnioniemieckiego wöste ‘bezludny, niezamieszkały’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Diabołek81 · Post autor: **Diabołek81** » śr 09 cze 2010, 17:49

Witaj Ewo

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk:
Stokwisz/Stokfisz
Syska
Balik
Pyga

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Piotr

Jimmy · Post autor: **Jimmy** » śr 09 cze 2010, 18:02

Dziekuje pani Ewo

Henzlik_Ryszard · Post autor: **Henzlik_Ryszard** » śr 09 cze 2010, 18:13

Witam

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Henzlik, Wudel

Z góry dziękuję i pozdrawiam - Rysiek

Skrzypczak_Bogumiła

Jak to dobrze,że są takie dziewczyny jak Pani.Dziękuję.Bogumiła

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 09 cze 2010, 19:16

Witaj Piotrze

Balik 1548 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bal -, por. prasłowiańskie bal'ji ‘czarownik, znachor’, bal ‘kloda, zwój płótna’, imię Baltazar; na południu Polski też pochodzenia węgierskiego.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pyga (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego pygnąć ‘bawić się w piasku lub w wodzie’.

Stokfisz (bez daty źródłowej), Stokwisz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od sztokfisz 'suszona ryba; dorsz'.

Syska, m. (bez daty źródłowej)- od syska 'konik'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 09 cze 2010, 19:20

Witaj Ryszardzie

Henzlik (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Anzelm, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię germańskie Anselm, od ans ‘bóg’ + helm ‘hełm’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Wudel (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od woda, w pochodnych też od wodzić ‘prowadzić; przewodzić’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » śr 09 cze 2010, 20:53

Witam!
Dziękuję bardzo za odpowiedź. Prosiłbym jeszcze o nazwisko Król i Fiedot.
Kamil

Henzlik_Ryszard · Post autor: **Henzlik_Ryszard** » śr 09 cze 2010, 21:15

Witam ponownie

Dziękuję za szybką odpowiedź.

Pozdrawiam - Ryszard Henzlik

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 09 cze 2010, 21:43

Witaj Kamilu

Fiedot (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doron 'dar'. W okresie staropolskim adaptowane też jako Czader, Czedor, na Kresach wschodnich występowały natomiast formy wschodniosłowiańskie tego imienia Chodor, Fiedor też od niemieckiej nazwy osobowej Feder.

Król 1369 - od król.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pochodzenie nazwisk (cz.3) podział*

Pochodzenie nazwiska