W 1819 r. w Zawidzu miał miejsce ślub wdowca Mikołaja Lawendowskiego i panny Wiktorii Dądalskiej.
Akt ślubu:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3ffa8ad34c5c64d4
W alegatach do tego aktu (obok odpisu AZ pierwszej żony Mikołaja i zaświadczenia o zapowiedziach) znalazłem następujący dokument po łacinie:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b960461e29f98c33
Interesuje mnie o czym jest mowa w tym dokumencie.
Pozdrawiam - Jarek
alegata do aktu ślubu z 1819 r. Zawidz OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Walczak_Jarosław
- Posty: 24
- Rejestracja: pn 18 lut 2019, 12:39
- Lokalizacja: Warszawa
alegata do aktu ślubu z 1819 r. Zawidz OK
Ostatnio zmieniony ndz 28 mar 2021, 16:06 przez Walczak_Jarosław, łącznie zmieniany 1 raz.
alegata do aktu ślubu z 1819 r. Zawidz
Jest to zaświadczenie z parafii Koziebrody o dokonanych tam zapowiedziach do ślubu między Mikołajem Lawendowskim, wdowcem, parafianinem koziebrodzkim ze wsi Osiek-Włostybory, a Łucją Dądalską, panną, parafianką zawidzką ze wsi Osiek.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Walczak_Jarosław
- Posty: 24
- Rejestracja: pn 18 lut 2019, 12:39
- Lokalizacja: Warszawa
alegata do aktu ślubu z 1819 r. Zawidz
Dziękuję Andrzeju za pomoc.
Pozdrawiam,
Jarek
Pozdrawiam,
Jarek
