Co oznacza łacińskie "ex agna" przy dacie chrztu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Ogryzek_Arkadiusz

Sympatyk
Posty: 80
Rejestracja: pt 12 gru 2008, 22:19
Lokalizacja: Lubin 59-300 (woj. dolnośląskie)

Co oznacza łacińskie "ex agna" przy dacie chrztu

Post autor: Ogryzek_Arkadiusz »

Proszę o tłumaczenie określenia "ex agna" w akcie urodzenia, przy dacie chrztu.

Z góry dziękuję.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Co oznacza łacińskie "ex agna" przy dacie chrztu

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

może np oznaczać:
zapis "ex aqua" i błąd w odczycie
błąd w zapisie
inne :)
fajnie byłoby zobaczyć aby móc pomóc bardziej skutecznie:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”