Dzień dobry, zwracam się uprzejmie o przetłumaczenie aktu małżeństwa pomiędzy Antonim Tybińskim a Józefą Pawlaczek, Parafia Golina, rok 1822, akt nr 22:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 6%EF%BB%BF
Serdecznie dziękuję.
OK M Antoni Tybiński, Józefa Pawlaczek, Parafia Golina
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
maciej.grabowski
- Posty: 223
- Rejestracja: sob 27 kwie 2019, 20:35
OK M Antoni Tybiński, Józefa Pawlaczek, Parafia Golina
Ostatnio zmieniony sob 03 kwie 2021, 16:46 przez maciej.grabowski, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
M Antoni Tybiński, Józefa Pawlaczek, Parafia Golina
22 VI
zaślubieni: sławetny Antoni Tybiński, kawaler, kucharz dworski, 25 l.; pracowita Józefa Pałuczanka, już pozbawiona dziewictwa, 23 l.
świadkowie: Józef Kowalski, karczmarz goliński; Stanisław Jędraszewski ze wsi Zakrzewo
zaślubieni: sławetny Antoni Tybiński, kawaler, kucharz dworski, 25 l.; pracowita Józefa Pałuczanka, już pozbawiona dziewictwa, 23 l.
świadkowie: Józef Kowalski, karczmarz goliński; Stanisław Jędraszewski ze wsi Zakrzewo
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043