Kanada - jak szukać? cz.1

[Zdzicho]

Dzień dobry.
Poszukuję jakichkolwiek informacji o mojej kuzynce. Nazywała się z męża Królikowska Antonina. Niestety posiadam tylko szczątkowe informacje o niej. Wiem, że po wojnie wyjechała do Kanady do pracy, mieszkała Vancouver British Columbia, prawdopodobnie pracowała jako pomoc w szpitalu. Myślę że już zmarła. Nie znam nawet dokładnej daty urodzenia.
Będę wdzięczny za każdą pomoc.
Pozdrawiam
Zdzicho
_________________

[Grazyna_Gabi]

Moze to jest jej akt zgonu:
Maz - Jan
http://search-collections.royalbcmuseum ... 70c9829c84
http://search-collections.royalbcmuseum ... 438eda5123

Pozdrawiam
Grazyna

[Zdzicho]

Dzień dobry.
Niesamowite. To jest ta osoba.
Dziękuję bardzo
Pozdrawiam
Zdzichu

[Pobłocka_Elżbieta]

Droga Elu!
Wielkie dzięki za to uzupełnienie.
Pozdrawiam Cię i życzę miłego dnia.
Anna Kos

Aniu ,
c.d.rodziny ,w USA

Emigracja : Józef Paruch ur.Świężyce par.Koprzywnica,syn Marcina Paruch ,Katarzyny Biskup
skan 1893r.urodz.46
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 532&y=1375

FIRST NAME Josef
LAST NAME Paruch
Marital Status Single
GENDER Male
Age at Arrival 20y
Ethnicity N/A
Last Place of Residence
Swierzyea, Russia
Year of Birth 1893
Passenger ID104208030080
Date of Arrival May 7th, 1913
Ship of Travel Kroonland
Port of Departure Antwerp

Emigracja 1913r.
Jozef Paruch ur.ok.1892 oj.Marcin Paruch
płynie do kuzyna Jozefa Zach
lp.20 na liście pasaż.
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
2 str.listy pasaz.
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Świężyce – wieś w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie sandomierskim, w gminie Koprzywnica,
Ślub 13 sierp.1915r.Schuylkill, Pennsylvania, United States
Jozef Paruch kawaler, ur.1892-zm.1936 (rodz.Marcin Paruch ,Katarzyna Biskup)
i Maria Małecka panna ur.1894 (rodz.Jozef Małecki ,Jozefina Zelof)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KMCB-XPT

https://www.findagrave.com/memorial/206 ... n-s-paruch

Census 1920 Schuylkill, Pennsylvania, United States
Joseph Paruch lat 26 zm.w 1936r. rodz.Marcin Paruch ,Katarzyna Biskup
https://billiongraves.pl/grave/Joseph-Paruch/7665794

żona Mary Ann Malecki lat 24
5 potomstwo:
1.Walter J Paruch 1916-1995
https://billiongraves.pl/grave/Walter-J-Paruch/7642015
2.John Paruch „Husa” 21.09.1919-zm.27.01.2020r.
https://www.legacy.com/obituaries/name/ ... =195199786
https://www.skooknews.com/2020/01/schuy ... or_28.html
https://www.findagrave.com/memorial/206 ... n-s-paruch
3.Joseph S Georg Paruch ur.25.09.1921r-zm.17.03.2013r.
żona Teresa Dragnosky,córka Diane
https://www.findagrave.com/memorial/106 ... h-s-paruch
4.Clara Paruch Yanushefski
https://www.findagrave.com/memorial/206 ... n-s-paruch
5.Dorotthy Paruch ur.1929r.-zm.1969r.
https://billiongraves.pl/grave/Joseph-S-Paruch/5675261
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K8TQ-ZN8

https://www.familysearch.org/search/rec ... ategory=on

Clara T Paruch Yanushefsky ur.08.11.1923r. Shenandoah, Schuylkill County, Pennsylvania - zmarła 10 .12.2013r.Wilkes-Barre, Luzerne County, Pennsylvania
daughter of the late Joseph Paruch & Mary Ann (Melecki) Paruch
husband Matthew “Major” Yanushefski on July 9, 1989, brothers Walter and Joseph Paruch, and sister Dorothy Paruch.
W Nekrologu wymienione dzieci.
https://www.findagrave.com/memorial/139 ... anushefski

[kosanna]

Elu! Jesteś niesamowita, wielkie DZIĘKUJĘ
Druga a zarazem ostatnia w mojej rodzinie
zagadka emigracji została rozwiązana.
Jestem Ci niewymownie wdzięczna.
Pozdrawiam serdecznie Anna

[kosanna]

Okazuje się że jest jeszcze jedna osoba, która
urodzona, zaślubiona i została matką w Polsce,
ale mieszkała i zmarła najprawdopodobniej w Ameryce
może także tam zmarł jej mąż Jan Siudak.
Poszukuję informacji nt. Katarzyny z Żaków i Jana Siudak.

Katarzyna ur. 1891r. (brak metryki) w Krzcin parafia Koprzywnica
-córka Barbary i Jana Żak,
-żona (ślub 1908/26) Jana Siudaka ur. 1878r.
-matka Stanisława ur. w 1909/94 parafia j.w.
Jak ją odnaleźć w Ameryce?

Anna

[Pobłocka_Elżbieta]

ŚLUB 1908 par.Koprzywnica skan w Genbazie
wdowiec Jana Siudak ur.Krzcin lat 29 rodz.Stanisław i Barbara Siudakowie
wdowiec po Mariannie Staszczak
Katarzyna Zak lat 19 ur.Krzcin rodz.Jan Zak ,Barbara Paruch

Ślub 1883r.Koprzywnica
Jan Zak i Barbara Paruch
115 skan-po zalogowaniu
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,107215,115
Być może po slubie Jan z Barbarą przeprowadzili się do pobliskiej parafii?
Dlatego brak urodz.Katarzyny Zak

Nazwisko zapisywane jest w aktach metrykalnych,
jako Закь -Zak ,a nie Жак -Żak

Emigracja:
Jan Siudok lat 26 żonaty ur.ok.1879r.Krzcin(Kszcin) plynie z Triestu statek Georgia 08 Jun 1905
z nim na liscie, Jan Zak zonaty,Krzcin lat 45 , obaj znajomego Jan Rockowski? w Shenandoah PA
lista pasaż.lp.26 i lp.28
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JF7S-2JD
Luzerne, Pennsylvania
John Shudak żona Katharina Zak(Zauk)
syn Myron T Shudak  born 23 August 1924 żona Mathilda Skoronski ,slub 1946r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KHFD-4J5
syn John S Siudock ur.1928r.żona Anna Seneski (Swiencicki) ślub 1949
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KMZD-5P7

Helen Suidak ur.25.03.1913.r
mąż Zygmont Rogozienski ,ślub 1929r.II mąż Michal Chapala
synowie z I małżeństwa:
Wilbur Ragginski ur.1934,Paul Raggiński ur.1936r.John Ragozinski 1939
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KHX1-L9S
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KW1X-N7F

Nekrologi:
John S. Siudock, 85, of Plains Township died Monday afternoon, Nov. 18, 2013, in Geisinger Wyoming Valley Medical Center, Plains Township.
https://www.legacy.com/obituaries/citiz ... fhid=22985
November 18, 2013 jest Zdjęcie
Urodzony w Plains, był synem zmarłego Johna i Catherine Siudocków
Poprzedził go śmiercią jego synek Michael; Brat, Myron Siudock i siostra, Helen Chabala.

Przeżyły jego 64-letnia żona, była Anna (Seneski) Siudock, Sons, John, Plains i Joseph oraz jego żona Elizabeth, Port Orange na Florydzie; Córka, Mary Ann Gibbon i mąż, Rodney, Plains, wnuki, Bernadette Siudock i Jacob i Nicholas Gibbon, brat Stanislav Siudock, Warszawa, siostrzeńcy i siostrzenice.
https://www.corcoranfuneralhome.com/2013.htm#js3

zm.02.03.2009r.
Helen S. Chabala z Howard Street w Larksville zmarła w poniedziałek w The Meadows Nursing Center w Dallas.

Urodzona w Wilkes-Barre, była córką zmarłego Johna i Catherine Zak Siudak. Pani Chabala była zatrudniona przez General Cigar aż do przejścia na emeryturę.

Została poprzedzona śmiercią przez męża Michaela; brat, Myron; i wnuczka niemowlęcia, Melissa.

Przeżyli synowie, Joseph, Dallas; i John, Larksville; córka, Mary Ann Zarenski, Larksville; brat, John Siudak, Plains Township; pięcioro wnuków i dwoje prawnuków.
https://www.legacy.com/obituaries/citiz ... =124839369
https://www.legacy.com/obituaries/times ... =124833077
https://www.findagrave.com/memorial/489 ... -s-chabala

Myron T Shudak zm.20.08.2001r.
https://www.newspapers.com/clip/3693459 ... -obituary/
https://findgrave.org/myron-shudak-penn ... a-6114912/

żona Myrona
Matilda ``Tillie' Shudak (Skoronski) zm.09.04.2004r.
https://www.legacy.com/obituaries/times ... id=2121633

[kosanna]

Elu, dziękuję serdecznie, bardzo ciekawe informacje i zupełne zaskoczenie
zastanawia mnie zmiana nazwiska na John Shudak, ale wszystko jest możliwe
jeśli drzewo genealogiczne robili potomkowie...

Natomiast W SPISIE FEDERALNYM STANÓW 1920 znalazłam takie info:
NAZWA: Katarzyna Siudak
WIEKU: 29
ROK URODZENIA: 1891
DATA POBYTU: 1920
IMIĘ I NAZWISKO WSPÓŁMAŁŻONKA: Jan Siudak
Residence: 1920 miasto, Wayne, Michigan,
Śmierci : mm 1977 r.?????
Czy jest możliwe sprawdzenie zgodności tych danych z w/w?

POzdr. Anna

[Pobłocka_Elżbieta]

Widziałam te osoby ,lecz szukasz Katarzyny zd.Zak /Żak
Poza tym nazwiska ,są tak zniekształcane ,
że trudno odszukać osoby w emigracji na listach pasażerskich.
Dla anglojęzycznych,polskie nazwiska są abstarkcją często.
Daty urodz.równiez są różnie zapisywane.
Zapisy brzmienia nazwiska ,wynikają ze spisów ludności ,czyli CENSUSÓW,
nie z drzew genealogicznych.
Równiez uprzednio ,ze ślubów dzieci .

Nazwisko jest zapisywane Siudak a już w Censusach od 1930 również w tym przypadkuShudak,Shiudak
daty roczne i dzienne urodz.są również zapisywane w Censusach róznie1889,1890,1891
Hamtramck, Detroit, Wayne, Michigan, United States
dane z Naturalizacji;
John Siudak ur.27.03.1889r.Krowia Góra,Russian,Poland
Katherine Shiudak ur.15 .03.1890r.Jasienica Russian Poland,druga data ur.25.03.1891-zm.03.10.1977r.Warren, Macomb, Michigan
córki Mery i Eleonora
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Z4F7-VV3Z
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Z4F7-VV3Z

https://billiongraves.pl/grave/John-Siudak/13437659
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KHMW-1G2
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VZY1-PCG
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VZ1N-8Y1

jest jeszcze John Siudak ur.24.05.1891r.Krzcin ,żona Mary Zugaj ur.Trzcionka 17.01.1887r.
,slub Skrzypacowice,24.06.1909r.
Również w Hamtramck, Detroit, Wayne, Michigan, United States
zdjęcie Johna
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:WB26-XKMM

[kosanna]

Wielkie DZIĘKUJĘ Elu! Niesamowita praca
Dziękuję za wszystkie wyjaśnienia.
To jest jak rozwiązywanie krzyżówki.
Ja niestety nie jestem zalogowana na familysearch.
Wszystko zgadza się, w nekrologu John S Siudock
jest wymieniona cała rodzina i brat Stanisław z Polski.
Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie Anna Kos

[waldemarb]

Witam,

Proszę o pomoc w odszukaniu daty urodzin i śmierci:
Stan Zych,
myślę że może też być Stanisław lub Stanley.
Urodził się prawdopodobnie w Hamilton, Ontario, Canada.

Ojciec jego to:
Ludwik Zych ur. 08.01.1904
Mama:
Zofia Pawelec ur. 07.04.1896

Dziękuję bardzo i pozdrawiam
Waldek

[AgaPawel]

Witam, w poszukiwaniu moich przodków pojawił się nowy wątek i mam pewnie problem.
Z opowieści rodzinnych wiem, że Franciszek Hardyk, urodzony w 1894r na Ukrainie, syn Władysława, mając 16 lat wyjeżdża do Kanady (ok.1910r) razem z stryjem, także Franciszkiem, urodzonym w 1869r. Prawdopodobnie razem pracują w Kanadzie przy budowie trakcji kolejowych, pracowali także w fabryce protez w Winnipeg. Młodszy wraca po ok. 10 latach na Ukrainę, starszy umiera w Kanadzie, mając 48 lat. Niestety nie wiem z jakiego portu wypłynęli do Kanady, czy cały czas razem pracowali. Pisownia naszego nazwiska często była przekręcana i może brzmieć Haradek, Herdek. Może ktoś spotkał się z tym nazwiskiem? Gdzie szukać punktu zaczepienia?

[Pobłocka_Elżbieta]

Temat powinieneś umieścić :
"Kanada-jak szukac? "
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -495.phtml
Frances Hardyk ur. luty 1894r.Korolowka Ukraina,emigracja luty 1921r.Canda
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XLQM-9ZC
Francisek Herdek ur.ok.1895r.emigracja 31 maja 1913r.statek Armenia,port Halifax,Nova Scotia
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XGYY-Z3B
Frank Hordick lat 47,zmarł 17 września 1917 Hamilton, Wentworth, Ontario
diagnoza Pulmonary Tuberculosis
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JKWW-Z5V
Ancestry.com
https://www.ancestry.com/search/categor ... zek_Hardyk
https://www.ancestry.com/search/categor ... ity=canada

[AgaPawel]

Dziękuje za wskazówki. Muszę wszystko posprawdzać i połączyć wszystkie fakty.

[AgaPawel]

Temat powinieneś umieścić :
"Kanada-jak szukac? "
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -495.phtml
Frances Hardyk ur. luty 1894r.Korolowka Ukraina,emigracja luty 1921r.Canda
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XLQM-9ZC
Francisek Herdek ur.ok.1895r.emigracja 31 maja 1913r.statek Armenia,port Halifax,Nova Scotia
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XGYY-Z3B
Frank Hordick lat 47,zmarł 17 września 1917 Hamilton, Wentworth, Ontario
diagnoza Pulmonary Tuberculosis
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JKWW-Z5V
Ancestry.com
https://www.ancestry.com/search/categor ... zek_Hardyk
https://www.ancestry.com/search/categor ... ity=canada

_________________
Pozdrawiam
Ela

Witam, przejrzałam wszystkie materiały i potwierdziły się informacje dotyczące młodszego Franciszka Hardyka, przypłynął do Kanady z Hamburga w 1913 r, w 1921r przekroczył granicę Kanada/USA. Nie znalazłam informacji na temat powrotu do Polski.
Jeśli chodzi o starszego Franciszka Hardyka -rok urodzin się zgadza, reszta to przypuszczenia. Nawet nie wiemy, czy to nasza rodzina. Inna pisownia nazwiska, nie ma daty wjazdu do Kanady... dużo niewiadomych. Oczywiście nie porzucę tego tropu, ponieważ zgodnie z bardzo dawną historią naszej rodziny był wątek mezaliansu, wydziedziczenia, działo się to przed 1800 rokiem. Może to następna linia naszej rodziny?? Poszukiwania ciąg dalszy czas rozpocząć. Pozdrawiam Agnieszka