Polacy spod Pińska jako obywatele Austrii?

[LaLuna]

Wspaniały użytkownik naszego forum odnalazł wpis na temat urodzin mojej prababci pod Pińskiem w 1903 roku. Oto jego treść:

Тысяча девятьсот третьего года Декабря двадцать пятого дня в Пинском Римско-Католическом Костёле окрещен младенец по имени Варвара клиром Куликовским с совершением всех обрядов таинства. / Австрийского подданства Иосифа и Анны урожденной Чаплик законных супругов Завадилло дочь, родившаяся 28 ноября сего 1903 года Выжловичах Пинского прихода.


Obywatele Austrii? Józef(1854) i Anna (1878) mają typowo wschodnie nazwiska i nie są protoplastami rodu. Mieszkają w tej samej miejscowości, w której mieszkali ich rodzice, a protoplaści rodu, wyraźnie Polacy. Fakt jest taki, że Józef wziął ślub bardzo późno, bo w wieku 45 lat. Jak mogli zostać obywatelami Austrii?


<a href="https://imgbb.com/"><img src=" ... r="0"></a>


_________________
Patrycja

[Tomasz_Lenczewski]

Ma Pani metryki urodzin Józefa i Anny oraz miejsce ich ślubu? Nie ma w przypadku nazwisk typowo wschodnich, jakichś specjalnych kryteriów, które nie wskazywałyby na brak możliwości austriackiego poddaństwa. To tak nawiasem mówiąc. Poddaństwo posiadało się z racji urodzenia bądź nabycia np. Poprzez małżeństwo z poddanym austriackim. Też mam poddanych austriackich, co kilkadziesiąt lat siedzieli w tamtych stronach, jako dzierżawcy. Stałe zameldowanie mieli w Galicji, bo to przecież była Austria. Każdy wyjazd to była zgoda i powrót, a więc wiele formalności. Dzieci w większości tam urodzone trafiły do szkół w Krakowie i Lwowie.

[puszek]

Rodzice Anny Czaplak: Aleksander i Julianna Biegańska w latach 1876-1882 mieszkali na Śląsku
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

w 1887r. na Mazowszu
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Bożena

[puszek]

Aleksander Czaplak i Julianna Biegańska ślub syn Józef z Rozalią Mazur 22.X.1906r./par. Pińsk (akt nr 76)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=782598

Bożena