Znaczenia słów, jaki to stan, zawód? - j. polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

henryk22

Sympatyk
Posty: 258
Rejestracja: pt 17 lis 2017, 09:34

Post autor: henryk22 »

semicultoris to jest dopełniacz od semicultor=półrolnik, rolnik niepełnorolny, na połowie łanu
DeLorean

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: wt 17 lip 2012, 11:39

Post autor: DeLorean »

-- edytowane
Ostatnio zmieniony śr 10 lis 2021, 07:01 przez DeLorean, łącznie zmieniany 1 raz.
Lis_mateusz

Sympatyk
Posty: 42
Rejestracja: śr 27 cze 2018, 14:53

Post autor: Lis_mateusz »

Witam.
Proszę o informacje czym zajmował się półćwiertnik?
Pozdawiam
Mateusz
ROMAN_B

Sympatyk
Posty: 1251
Rejestracja: ndz 08 sty 2012, 20:36

Półćwiertnik.

Post autor: ROMAN_B »

Mateuszu, dobry wieczór.

Kim był półćwiertnik?

Szkoda, że nie zamieściłeś linku do dokumentu, w którym osoba nazywana jest „półćwiertnikiem”. Zazwyczaj określenie „półćwiertnik” podawane było w dokumentach, na przykład w metrykach urodzenia, w metrykach małżeństwa oraz w aktach zgonu, dla określenia statusu społecznego konkretnej osoby, która mieszkała na wsi.
Półćwiertnik to specyficzna nazwa określająca status społeczny chłopa [ rolnika ] w danej wsi. Określenie to mówiło ile ziemi posiadała konkretna osoba, którą uprawiała, to jest jak wielkie posiadała gospodarstwo. Zatem, półćwiertnik to włościanin [ chłop ], który posiadał zaledwie połowę ćwierci areału ziemi, jakim dysponował gospodarz. Gospodarz pełnorolny zazwyczaj posiadał gospodarstwo jedno łanowe. Z zależności od czasu, miejsca i przyjętej miary jeden łan miał różną wielkość. Zazwyczaj był to tak zwany łan mały, który miał około 17 hektarów.
Zobacz: Łan – miara powierzchni:
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81an_ ... wierzchni)
Ćwiertnik miał gospodarstwo, które stanowiło jedną czwartą gospodarstwa gospodarza pełnorolnego. Zatem miał on około 4,25 hektara ziemi. Półćwiertnik miał gospodarstwo, które stanowiło jedną drugą gospodarstwa ćwiertnika. Tak więc miał on około 2,125 hektara ziemi. Te 2,125 hektara ziemi stanowiło jedną ósmą obszaru ziemi jaką posiadał gospodarz pełnorolny.
Wynika z tego, że półćwiertnik to rolnik [ chłop ], który gospodarzył na gospodarstwie, które obejmowało obszar około 2 hektarów ziemi.
Hierarchia na wsi, status osoby uzależniony był od wielkości posiadanego gospodarstwa. Najwyżej w hierarchii wiejskiej stali gospodarze pełnorolni. Im mniej ziemi posiadała konkretna osoba to jej status był niższy.

Pozdrawiam – Roman.
krzgen

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 34
Rejestracja: sob 29 wrz 2018, 19:09

Post autor: krzgen »

Witam,

chciałbym zapytać, jaki stan/zawód widnieje obok imienia i nazwiska Piotra Sadowskiego, a także jego rodziców (akt nr 15):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1108008

https://www.fotosik.pl/zdjecie/bc10b504cab16330

Z góry dziękuję,
Krzysztof
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1373
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Piotra Sadowskiego wdowca 35 lat

nie widzę tam wymienionych zawodów.

Po wymienieniu danych rodziców jest napisane: ślubnych małżonków.

Ala
mczarnecki2

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: pt 29 maja 2020, 15:14
Lokalizacja: Łódź

Post autor: mczarnecki2 »

Witam
Prosiłem już o jakieś sugestie w następującym temacie.
Chodzi o przodka który w okolicach roku 1750 pełnił funkcję kucharza. Taki jest zapis w akcie zgonu. Czy do wykonywania tego zawodu w tamtym okresie trzeba było posiadać jakieś szczególne wykształcenie kierunkowe? Czy raczej ta funkcja to przypadek losowy jaki padł na mojego przodka?

Marcin
Yomater
Posty: 1
Rejestracja: czw 20 maja 2021, 17:37

Post autor: Yomater »

Dzień dobry.

Chciałbym prosić o pomoc w rozszyfrowaniu zawodów rodziców chrzestnych.

Zdjęcie:
https://images92.fotosik.pl/504/65f93f5fce93b2c3gen.jpg

Wydaje się, że wyżej jest zapis:

"magister vianor circularius" - czy ktoś ma pomysł, co to dokładnie mógłby być za zawód?

Niżej natomiast matka chrzestna ma zapis: "uxor ...." czyli żona, no właśnie, kogo?


Pozdrawiam
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Tę prośbę trzeba było zamieścić w dziale tłumaczeń z łaciny; tutaj niekoniecznie musi zaglądać ktoś, kto zna ten język.

magister viarum circularium = drogomistrz obwodowy

Jacobi = Jakuba
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Krzyś98

Sympatyk
Posty: 70
Rejestracja: ndz 02 kwie 2017, 10:59

Post autor: Krzyś98 »

Witam serdecznie,
Nie wiem czy jest to odpowiedni dział dla tego pytania dlatego w razie potrzeby je usunę.

Przeglądając metryki natrafiłem na sytuację gdzie wstęp zaczyna się ,,Działo się w Rządowej (?) wsi Janisławice..."
Jednak taka sytuacja ma miejsce tylko w nielicznych aktach. W większości jest pisane "działo się w wsi Janisławice..."
Pytanie moje brzmi, czy to jedno dopisane słowo (rządowej) oznacza coś konkretnego lub sytuację prawną?
w poniższym linku, taka sytuacja ma miejsce w akcie 6 oraz 10

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1883&y=47

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

Krzyś
Rodziny: Ziółczyków, Biskupskich, Krysztofiaków, Walasików, Stranisławskich, Kleów, Szewczyków
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5531
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Podziękował: 6 times

Post autor: Krystyna.waw »

Krzyś98 pisze:,,Działo się w Rządowej (?) wsi Janisławice..."
Jednak taka sytuacja ma miejsce tylko w nielicznych aktach. W większości jest pisane "działo się w wsi Janisławice..."
Pytanie moje brzmi, czy to jedno dopisane słowo (rządowej) oznacza coś konkretnego lub sytuację prawną?
Na forum: Ted_B - 11-01-2017 - 22:56
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... t-15.phtml
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1130
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: Janiszewska_Janka »

Przepraszam, już milczę
Ostatnio zmieniony ndz 20 lut 2022, 11:54 przez Janiszewska_Janka, łącznie zmieniany 1 raz.
Kornaś_Maciek

Sympatyk
Posty: 193
Rejestracja: czw 10 lip 2014, 22:27

Jakub Kita - kim był?

Post autor: Kornaś_Maciek »

Dzień Dobry,
Mam problem z odczytaniem zapisu odnośnie Jakuba Kity. Wpis pochodzi z Kazimierzy Wielkiej z 1832 r. W metryce ślubu zapisano kim był Jakub, ale nie jestem w stanie tego odczytać. Określenie dotyczące Jakuba składa się z dwóch wyrazów, drugie słowo to na pewno "dworski".
Z góry dziękuję za pomoc,

Poniżej przesyłam link do dokumentu. Akt ślubu Jakuba Kita ma nr 13.

https://drive.google.com/file/d/1lTZ6SS ... sp=sharing

Pozdrawiam,
Maciej Kornaś

moderacja (elgra)
Post połączony z właściwym tematem.
[Wejdź na Forum] -> Poszukiwania -> Potrzebuję pomocy -> Przyklejony
Awatar użytkownika
Dąb_Henryk

Sympatyk
Ekspert
Posty: 102
Rejestracja: śr 06 maja 2020, 10:12
Podziękował: 1 time

Post autor: Dąb_Henryk »

Maciej napisał:
Mam problem z odczytaniem zapisu odnośnie Jakuba Kity.
To pierwsze słowo to "forszpan", czyli podwoda.
Pozdrawiam
Henryk Dąb
mpelczynska

Sympatyk
Posty: 175
Rejestracja: śr 04 kwie 2018, 13:14

Post autor: mpelczynska »

Dzień dobry,
W akcie urodzenia znalazłam słowo, którego nie znam....

"sławetny Bernard Pelc, taszarz, i Rozyna, ślubni małżonkowie"

Taszarz.

Mógłby mi ktoś pomóc?
- Martyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”