Pochodzenie nazwisk (cz.3) podział*

Bruchacka_Elina · Post autor: **Bruchacka_Elina** » czw 10 cze 2010, 18:06

Dear Mrs.Ewa!

Would you like to tell me about the meaning of the surname "Bruchacki"? I can read in Polish.

Thank you for advance.
My best regards
Elina Bruchacka,

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 11 cze 2010, 05:26

Hi Elina

Bruchacki - od niemieckiej nazwy osobowej Bruch, ta od średnioniemieckiego Bruch ‘przełom’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

marwro · Post autor: **marwro** » pt 11 cze 2010, 09:07

Witam,

Ponowna prośba: bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Kozbuch.

Pozdrawiam

Marek

Bruchacka_Elina · Post autor: **Bruchacka_Elina** » pt 11 cze 2010, 11:41

Dear Ewa!

Thank you very much for your reply!
Just one more question:where can I find some information about the chronological period the surname "Bruch" became "Bruchacki"?
Thank you once again.
Your sincerely
Elina.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 11 cze 2010, 15:23

Witaj Marku

Czyżbym coś przeoczyła? Sorki, już się poprawiam:

Kozbuch - zapewne od imienia Kasper. Imię znane w Polsce od XIV wieku, notowane jako Kasper, Kaspar, Gasper, Gaspar, Kasfar. Pochodzenie nie jest pewne, być może wywodzi się z języka perskiego, od kansbar ‘stróż skarbca’; może od też koza.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 11 cze 2010, 15:25

Witaj Elina

Bruch (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Bruch, ta od średnioniemieckiego Bruch ‘przełom’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Bruchacka_Elina · Post autor: **Bruchacka_Elina** » sob 12 cze 2010, 19:19

Thank you very much!

Regards
Elina

Ensis · Post autor: **Ensis** » sob 12 cze 2010, 23:59

A nazwisko Koralewicz?

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 13 cze 2010, 06:13

Witaj

Koralewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od koral.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

bogi · Post autor: **bogi** » ndz 13 cze 2010, 10:42

Dzień dobry

Poproszę o pochodzenie nazwiska: Wasylków, Nitarski, Skulska, Semków.

z góry dziekuję
Bogusia

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 13 cze 2010, 13:05

Witaj

Nitarski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nić lub od niemieckiej nazwy osobowej Nitt.

Semków (bez daty źródłowej) w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Sem-, na Kresach Wschodnich od imion typu Semen, Siemion, także od niemieckich nazw osobowych na Sem-.

Skulski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Skulsk, dawniej też Skolsko (konińskie, gmina Skulsk).

Wasylków (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bazyli, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię pochodzenia greckiego od basileus ‘wódz, król’. Na Rusi miało formę Wasilij, Wayl.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anka84 · Post autor: **Anka84** » ndz 13 cze 2010, 14:15

Dzień dobry. Bardzo proszę o podanie pochodzenia/znaczenia nazwiska Szypelt.

SOKAL · Post autor: **SOKAL** » ndz 13 cze 2010, 14:54

.[/quote]tymczyszyn szukam wiadomości o pochodzeniu tego nazwiska z kąd sie wywodzi i od jakiego znaczenia itp. .Prosze o pomoc poniewaz nie moge nic na ten temat znalezc.Pozdrawiam i z gory dziekuje!!!

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 13 cze 2010, 15:55

Witam

Szypelt (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schippel, ta od średnio-wysoko-niemieckiego ship 'okręt'; w pochodnych też od szypleć 'skubać, dłubać'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 13 cze 2010, 15:58

Witam

Tymczyszyn (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Tymoteusz, notowanego w Polsce od średniowiecza, pochodzenia greckiego Thimótheos, od timé ‘cześć’ + theos ‘Bóg’, przejmowanego we wschodniej Słowiańszczyźnie jako Tymofiej.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001