Napis na nagrobku

zciszewicz · Post autor: **zciszewicz** » sob 17 kwie 2021, 19:54

Witam !Bardzp proszę o przetłumaczenie napisu znajdującego się na nagrobku

"Cum domi forisque adolescentiam litteris , mores virtutibus , prudentiam rerum ac linguarum cognitione excoluisset, publicam expectationem immatura morte elusit"

Zbyszek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 19 kwie 2021, 23:59

Choć w domu i poza nim przyozdabiał młodość wiedzą, obyczaje cnotami, rozsądek znajomością rzeczy i języków, zniweczył swą śmiercią powszechnie z nim wiązaną nadzieję.