Akt ślubu, Chałupnik- Przybytek, Koenigshuette II 1900

[Przybytek_Jan]

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu.

http://fotowrzut.pl/3BDBXRDFDY

Z góry bardzo dziękuję.

[konrad_orschevski]

Witam, Königshütte o/s 14.02.1900
Pan młody:Werkarbeiter Johann Chałupnik,katolik,ur. 4.05.1867
w Schiedau,okręg Neustadt,zam. Königshütte o/s Mittelstrasse 9,
syn Einlieger Josef chałupnik i jego żony,Marianna z domu
Wistuba,obydwoje nie żyjący i ostatnio zam,Schiegau.
Panna młda:Franciska Agnes Przybyttek,Hąuslerarbeiterin,
katoliczka,ur.10.September 1874 w Königshütte,Mittelstrasse 9,
córka Valentin Przybyttek,Bergmann i jego żony Johanna
z domu Gabrisch,obydwoje mieszkający Königshütte o/s.

Swiadkowie 1-Häuer-Bergmann Carl Bocionek 42 lata,
zam. Königshütteo/s Mittelstrasse 3
2-Grubenarbeiter Robert Zwierz,31 lat,
zam.Nieder Haiduk,okręg Beuthen o/s

Płdpisy