Kalendarz juliański czy gregoriański?

[sbasiacz]

wpisujemy 1.01.1914, datę gregoriańską
pozdrawiam
Baśka Sikorska

[mierzyce]

wysyłam link do mojego pytania
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2&x=0&y=24
pozdrawiam
Grażyna

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[Arek_Bereza]

Wow, indeks do aktu z linkiem do metryk z podaniem daty urodzenia to dla mnie czerwony dywan z wodotryskiem i widokiem na morze
Nie szkoda czasu ? Ten akt nie zniknie raczej.

[kwroblewska]

Wg mnie też szkoda czasu roztrząsać datę jednego aktu, dlatego wcześniej podałam link

Proszę o pomoc w wyjaśnieniu która data jest właściwa przy wpisywaniu w indeksacji np Franek urodził się 19.12.1914r czy 01.01.1914r
Według mnie to chyba 19.12 1914r ale mogę być w błędzie

Przy tak podanych datach urodzenia to trudno powiedzieć 01.01.1914 i 19.12.1914 to prawie rok różnicy.
Poczytaj https://pl.wikipedia.org/wiki/Daty_nowe ... z%C4%85dku -> Podwójne datowanie
Jeśli powinno być 01.01.1915 to jest właściwa data
___
Krystyna

wyjaśniający historię podwójnych dat i która data jest dla nas właściwa. Ważna jest ogólna zasada.
____
Krystyna

[Maciej_Ponarad]

Cześć,

Zielony jak szczypiorek na wiosnę..
Znalazłem w księgach taki wpis:
"Działo się w Brańszczyku, dnia dziesiątego, 22 stycznia 1851 roku.."
Co to znaczy dnia dziesiątego? Dla pierwszego i czwartego zgadzało mi się z kolejnymi dniami tygodnia, ale ten dziesiąty obalił moją teorię

Pozdrawiam,
Maciek

[Bozenna]

Macieju,
To jest kalendarz gregorianski i julianski.
W XIX wieku bylo 12 dni roznicy miedzy tymi dwoma kalendarzami.
Wszystkie akty w tej epoce byla tak spisywane.
Pozdrawiam,
Bozenna

[Maciej_Ponarad]

Bardzo dziękuję!

[sbasiacz]

przeczytałam cały wątek, ale wolę się upewnić
mam akt ślubu z datą 11.05.1903 parafia prawosławna w Turobinie, sprawdziłam zapowiedzi, które wyszły w dniach 20, 27 kwietnia i 4 maja 1903, gdyby to był nowy styl (gregoriański) to wypadałyby w poniedziałek, tak więc należy przyjąć, że daty podane w tym akcie są wg.starego (juliańskiego) stylu.
Dobrze sądzę?
https://szukajwarchiwach.pl/88/740/0/-/ ... -acZcKUaNQ

[Sroczyński_Włodzimierz]

tak
prawosławna - juliański

[Rudzinski_Krzysztof]

Dzień dobry,
chciałem zapytać o taka jedna rzecz. Czy moglby mi ktos wytlumaczyc obecnosc dwoch dat (np. 09.12/15.12) w akcie urodzenia?

Pozdrawiam serdecznie,
Krzysiek

[Raph_D]

Podaj przykład konkretnego aktu. Jeżeli różnica to kilka dni - najprawdopodobniej data urodzenia i data chrztu.

Jeżeli 12-13 dni - w zaborze rosyjskim używano kalendarza juliańskiego z taką różnicą i czasem zapisywano obie daty.

Pozdrawiam,
Rafał

[MonikaNJ]

Przeczytaj Krzysztofie
https://genealogicznie.pl/podwojne-dato ... ak-czytac/
pozdrawiam monika

[Rudzinski_Krzysztof]

Dzień dobry,
właśnie moj prapradziadek wedlug aktu zgonu urodzil sie 9 czerwca i taka data pojawia się właśnie w akcie urodzenia ale poprzedza ją data 28 maja. Więc obstawiam, że to ta druga opcja z kalendarzem, bo zarowno imiona rodzicow i prapradziadka i miejsce urodzenia sie zgadza.

Dziękuję serdecznie za wszystkie Państwa odpowiedzi,
pozdrawiam,
Krzysiek

[Krzysztof_Wasyluk]

Tak sobie tłumacząc za chwilę nadziejesz się na ten problem kolejny raz. Otóż w Polsce i w Kościele Rzymsko-Katolickim od 1582 roku obowiązywał kalendarz gregoriański (i dzisiaj też). Natomiast w Rosji kalendarz juliański. Po Powstaniu Styczniowym na terenie całego byłego Królestwa Kongresowego wprowadzono także taki kalendarz jak w Rosji. Ponieważ metryki były także aktem urzędowym, to musiano stosować w nich juliański, ale że były spisywane w KRK to tenże zachował kalendarz gregoriański. Dlatego od 1868 pojawiły się w aktach dwie daty (z wyjątkiem prawosławnych). Róznica między nimi wynosiła w 19. wieku 12 dni, a w 20. wieku 13 dni, co wynika z charakterystyk tych kalendarzy o czym przeczytasz w wiki. Data juliańska jest "wcześniejsza". Te dwie daty są pisane na początku aktu jako data małżeństwa lub zgłoszenia zgonu, a w przypadku chrztu oprócz zgłoszenia także jego data (jeśli wyraźnie tego nie określono inaczej). Natomiast w dalszej części aktu w aktach chrztu jest data urodzenia, w aktach zejścia data zgonu, a przy ślubach daty zapowiedzi.

Czyli 28 maja z juliańskiego, to jest 9 czerwca wg gregoriańskiego i obie są datą urodzenia (mówiąc inaczej - czy po angielsku, czy po francuzku znaczą to samo).

Bywa w niektórych parafiach, że najpierw podawano gregoriańską, a potem juliańską.