Empkowski Jan zagadka

[cyganmokotow]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Numer aktu 63

Jak widac w owym akcie dziecko podaje Jan Empkowski a chcrzestnymi jest dwoje szlachciców. Wszyscyumieją pisać....W kolejnych latach ów Jan jest również młynarzem ale pod nazwiskiem Emka, Emkie, Hemka, Homka...A umiera jako Homka z Żelachlinku w młynie...Wszyscy jego potomkowie noszą nazwisko Hemka lub Hymka.....Powyższy akt jest najstarszym aktem mojego przodka jaki znalazłem ...I jedyny z taka formą nazwiska...Proszę o podpowiedzi jak i gdzie mogę szukac jego przodków , gdyż juz nie mam pomysłów....Dodam tylko ze w akcie zgonu nie ma podanych rodziców jest tylko informacja , że był młynarzem i umarł w młynie w Kawęczynie parafia Żelechinek.
Pozdrawiam Michał

[GZZuk]

Sprawdziłabym Empke albo albo Hempke. Forma Empkowski wygląda na utworzoną od tego rodzaju nazwisk.
Zofia

[cyganmokotow]

oki juz sprawdzam:)

[cyganmokotow]

Witam ponownie. Minęło już trochę czasu i dalej stoję w tym samym punkcie. Czy są jakieś akta własności młynów lub cechy młynarzy z lat 1810-1839.
Mój przodek Jan Emkie Empkoski był najpierw według metryk właścicielem młyna w Padolinie następnie w parafii Żelechlinek we wsi Kawęczyn
Już nie mam pomysły gdzie szukać i czy w ogóle jest szansa znalesc dalszych przodków. A akcie zgonu Jana nie ma podanych rodziców niestety a aktu zgonu jego żony do dziś nie znalazłem
Proszę o wasze wskazówki jeśli jeszcze w ogóle są jakieś
Pozdrawiam Michał Możdżonek

[Grazyna_Gabi]

Sadze, ze ow Jan przybyl z Brandenburgii.
Sprawdzaj zgony innych Emkow moze trafisz na jakis slad.
Dla przykladu:
Zgon 1828 50 Fryderyk Emke Warszawa (ewang.-augsb.)[Uwagi: 02.14.1828 wdowiec miejscowość Kolonia Targowska 00-270 Warszawa, ul. Krzywe Koło 7]
Tez mlynarz, urodzony w Marchii Brandenburskiej.

Pozdrawiam
Grazyna

[cyganmokotow]

Witam dziękuję również znalazkem owego Fryderyka niestety nie mogę ustalić połączenia z moim Janem...
Pozdrawiam Michał Możdżonek

[cyganmokotow]

Witam po wielu latach szukania
Udało mi sie trawić na trop mojego Jana Emkie
Nie było to łatwe
Ale dzięki Waszym wskazówka udało mi sie znaleść najpierw akta w których był świadkiem w parafii Jana Jerozolimskiego za Murami w Poznaniu gdzie w zapiskach jest jako Jan Emkie młynarz oraz Jan Emkoski syn młynarza.
Nastepnie po kilku kwarendach i próbach znalazłem jego akt chrztu ))
Chrzest miał miejsce w 1777 roku w parafi Swarzędz w kosciele ewangelickim. Nazwisko i imie w formie oryginalnej to Jan Krystian Omecke(w języku polskim odczytuje sie je jako Emke) stąd zapewne zmiana nazwiska na przestrzeni lat. Księża zapisywali zapewne tak jak słyszeli.
i tu mam kolejne schodki:((
Nie potrawie w ogóle odczytać tego aktu (jest on zapewne po niemiecku) może ktoś by mi zechciał pomóc. To akt prześle na email
Kolejna sprawa to niestety archiwiści z Poznania nie podejmą sie dalszej kwarendy ...Akta ze Swarzedza sa na family search, ale dostepne tylko dla członków.
I tu po raz kolejny proszę o Waszą pomoc może ktoś ma dostęp i zechciałby mi przetłumaczyć akt chrztu Jana
Pozdrawiam Michał Możdżonek

[sbasiacz]

przecież jest dział tłumaczeń (niemiecki również)

[cyganmokotow]

Wiem pisałem tam ale bez odpowiedzi niestety
Pozdrawiam Michał

[Sroczyński_Włodzimierz]

Ale tu nie chodzi o tłumaczenie, a o wykonanie kwerendy. Znalezienie, zidentyfikowanie, potwierdzenie że to właściwie namierzony dokument.
Dla kogoś. W serwisie z rejestracją i akceptacją regulaminu "dozwolony użytek własny" - tak?;)

[cyganmokotow]

pROSZĘ CZYTAĆ ZE ZROZUMIENIEM NIE POTRZEBUJE OD NIKOGO KWARENDY . sAM JE ZLECAM ODŁATNIE W ARCHIWACH.
Potwierdzenia nie potrzebuje bo mam pewnośc i potwierdzenie od archiwistów , ze to własciwy skan.
Proszę tylko opomoc w odczytaniu bo nie miałem nigdy do czynienia z aktami ewngelickimi po niemiecku?
Co do drugiego punktu to pytam o członkostwo w serwisie family search ,, czy ktos ma i mogłby mi udostepnic mikrofilmy z parafii Swarzędz i sam sobie skawrenduje?
Pozdrawiam Michał

[MonikaNJ]

Michale ,
po co ten wrzask ? Jakbyś stosował się do tego co sam zalecasz , czyli czytania ze zrozumieniem- to wiedziałbyś czemu nie masz odpowiedzi w dziale tłumaczeń.
Zapoznaj się , proszę z instrukcją jak prosić o tłumaczenie.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-10160.phtml
pozdrawiam monika

[cyganmokotow]

Znam doskonale zasady jestem troszke na tym serwisie:)
Niestety nie posiadam linku, gdyż skan dostałem na emaila z AP stąd dla zainteresowanych moge go wysłać na email.
I nie robie wrzasku???
Ja równiez pomagam na tym forum na tematy napisane w wątkach a nie szukam drugiego dna lub pisze nie na temat żeby tylko napisać....
Widze , że w dzisiejszych czasch to ciązko o co kolwiek się zapytac bo ciągle odpisują ludzie nie na temat
Pozdrawiam bez odbioru

[Grazyna_Gabi]

Michal,
Jestes na tym forum od 2010 roku i nie wiesz jak zamiescic zdjecie czy skan na forum ?
Tutaj jest sciaga:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... e&start=15
Jak juz zalapiesz to umiescisz prosbe w dziale tlumaczen i na pewno otrzymasz pomoc.

Powodzenia
Grazyna

[cyganmokotow]

dziękuje juz działam:)

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator