Skrót łaciński OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Michal123

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: pn 26 sie 2019, 13:01

Skrót łaciński OK

Post autor: Michal123 »

Witam,

Czy ktoś mógłby mi powiedzieć co oznacza skrót metr. ad. matr.? Skrót jest pod imieniem w księdze chrztów, dopisany w późniejszym czasie i zaraz po nim następuje data. Nie wykluczone że literki są przekręcone. Z góry dziękuję za pomoc
Ostatnio zmieniony pn 03 maja 2021, 11:33 przez Michal123, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Skrót łaciński

Post autor: Andrzej75 »

Najlepiej po prostu zamieścić skan tego aktu.
Być może oznacza to tyle, że pod wpisaną datą wydano metrykę do ślubu (ad matrimonium).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”