Akt urodzenia, Domalski - Bachorce 1905 OK

[Wasielak_Piotr]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0b57016a951a14bd

Pozdrawiam
Piotr

[Malrom]

Akt urodzenia nr 126,
USC Bacharcie, 20.12.1905,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, co do osoby znany,

robotnik /der Arbeiter/ Andreas Domalski,
zam. Wola wapowska,
katolik,
i zgłosił, że jego żona Marianna Domalska urodzona Kwiatkowska,
katoliczka,
zam. przy nim,
w Wola wapowska w jego mieszkaniu 17.12.1905
przed południem o 12.15 urodziła chłopczyka, który otrzymał imię
Sylvester.

Odczytane, przyjęte i podpisane: Andrzej Domalski

Urzędnik USC: Kemnitz

Pozdrawiam
Roman M.