akt zgonu

[Korsand]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Szymura zmarła w Szczejkowicach. 7 pozycja na stronie.

www.fotosik.pl/zdjecie/0a97df6a89f4690a

[Malrom]

metryka zgonu nr 7/1864,

data zgonu 13.06.
data pochówku 15.06.
miejsce pochówku: Szczeykowitz,

zmarła:
Marianna, córka zmarłego chłopa na dożywociu /der Bauerauszügler/ Lorenz Schemura,
miała lat 32,

przyczyna zgonu: Epilepsie,

spadkobiercy:
jej matka Marianna owdowiała /verwittwete/ Schemura z domu Piontek.

Pozdrawiam
Roman M.