Czy jej matka urodziła się nieślubna?

[Lincoln]

Archiwum Państwowe w Rzeszowie Oddział w Sanoku
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Sanoku
Księga urodzeń z miejscowości Bykowce, Posada Olchowska, Posada Sanocka, Sanok
60/491/0/-/1
Skan 21; strona 37

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 3f0bd7_max

Czy jej matka urodziła się nieślubna?

Witam ponownie,

Córka: Antonina Paliwoda
Matka: Franciszka Ziemianska
Babcia ze strony matki: Eleanora Ziemianska. Czy Franciszka była nieślubna? Czy to łacińskie słowo pod imieniem Eleanora?

Dziękuję za wszelką pomoc
Lincoln
____________________________
Hello again,

Daughter: Antonina Paliwoda
Mother: Franciszka Ziemianska
Maternal grandmother: Eleanora Ziemianska. Was Franciszka illegitimate? Is that the word under Eleanora's name?

Thank you for any help,
Lincoln

[sbasiacz]

Franciszka była córką Eleonory Ziemiańskiej wyrobnicy, tak zapisano, prawdopodobnie nieślubna, ale żeby twierdzić stanowczo, trzeba odnaleźć jej akt chrztu

[Lincoln]

Bardzo dziękuję sbasiacz. Doceniam twoją pomoc.