Akt zgonu - Marianna Mazurowna - Wylatowo, 1783

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
jczelusta

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 28
Rejestracja: pt 27 lis 2020, 01:41
Lokalizacja: Buffalo, NY, USA

Akt zgonu - Marianna Mazurowna - Wylatowo, 1783

Post autor: jczelusta »

To rekord jest kwiecien 24th, 1783. Czwarty rekord po prawej

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736082

Dziekuje dla twoj pomocy.

-Jacob
-Jacob
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15203
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 25 times

Post autor: Andrzej75 »

1783
Kwiecień
Wilatowo
Tegoż roku, dnia 24 zmarła sławetna imieniem Marianna, wdowa Mazurówna, 32 l., która, opatrzona wszystkimi sakramentami, została pochowana na cmentarzu.
Pozdrawiam
Andrzej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”