Grabno zgony - 1. linijka OK OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

AdamCze

Sympatyk
Ekspert
Posty: 44
Rejestracja: ndz 06 gru 2020, 14:51

Grabno zgony - 1. linijka OK OK

Post autor: AdamCze »

T: GRABNO ZGONY - 1. linijka

SĄ TO AKTY ZGONU PARAFII GRABNO ŁÓDZKIE - link -
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299040

Co może być z prawej strony na dole ostatnia linijka.
Prawdopodobnie wzmianka o mężu - jest tam
???, Casimir Czech ?????????

Przy okazji nie tłumaczenie
CO MOGĄ OZNACZAĆ JAKIEŚ KODY NA KOŃCU KAŻDEJ METRYKI
tutaj jest D/32 lub D/z2

Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony pt 07 maja 2021, 16:25 przez AdamCze, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Grabno zgony - 1. linijka

Post autor: Andrzej75 »

żonę Kazimierza Czecha

opłata za pogrzeb
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”