30.07.1748 r chrzestnymi byli Paweł Brucki z żoną (Skołatowo 2 po prawej)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=399337
chodzi mi o słowa adstante sibi uxor - czy to była jego "nowa" żona?
z góry dziękuję
Skołatowo Paweł Brucki chrzestny OK!
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
cum adstante sibi uxore = z towarzyszącą mu żoną / w towarzystwie żony
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043