Dzień dobry!
Uprzejmie proszę o tłumaczenie metryki ślubu (ostatnia na stronie) Marcina Olejnika i Zofii Kotowskiej, zawartego w 1808 roku w Biezdrowie.
https://ibb.co/jw45DjS
Pozdrawiam,
Karol
OK- Metryka ślubu, Marcin Olejnik i Zofia Kotowska, 1808 rok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Basiewicz_Karol
- Posty: 532
- Rejestracja: ndz 26 kwie 2020, 22:05
OK- Metryka ślubu, Marcin Olejnik i Zofia Kotowska, 1808 rok
Ostatnio zmieniony sob 15 maja 2021, 09:49 przez Basiewicz_Karol, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Metryka ślubu, Marcin Olejnik i Zofia Kotowska, 1808 rok
Pakawie
13 XI
zaślubieni: Marcin Olejnik, urodzony we wsi Pakawie, kawaler; Zofia Kotowska, panna, urodzona we wsi Pakawie
świadkowie: Mikołaj Olejnik z Pakawia; Błażej Szartowicz ze wsi Pożarowo
13 XI
zaślubieni: Marcin Olejnik, urodzony we wsi Pakawie, kawaler; Zofia Kotowska, panna, urodzona we wsi Pakawie
świadkowie: Mikołaj Olejnik z Pakawia; Błażej Szartowicz ze wsi Pożarowo
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043