Dzień dobry!
Proszę o tłumaczenie metryki ślubu Jana Kudlińskiego i Rozalii Lichińskiej (?) zawartego w Lwówku w 1798 roku. Zdjęcie nie jest najlepszej jakości, ale innego niestety nie mam.
https://ibb.co/6njd80d
Pozdrawiam,
Karol
OK -Metryka ślubu, Jan Kudliński i Rozalia Lichińska, 1798r
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Basiewicz_Karol
- Posty: 532
- Rejestracja: ndz 26 kwie 2020, 22:05
OK -Metryka ślubu, Jan Kudliński i Rozalia Lichińska, 1798r
Ostatnio zmieniony ndz 16 maja 2021, 21:48 przez Basiewicz_Karol, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Metryka ślubu, Jan Kudliński i Rozalia Lichińska, 1798 rok
Lwówek
14 bm.
zaślubieni: sławetni Jan Kudliński, kołodziej; Rozalia Lichińska; kawaler i panna
świadkowie: sławetni Wojciech Małaszkiewicz, szewc; Józef Gałkoski
błogosławił: Krzysztof Dobiliński, cysters, miejscowy wikariusz
14 bm.
zaślubieni: sławetni Jan Kudliński, kołodziej; Rozalia Lichińska; kawaler i panna
świadkowie: sławetni Wojciech Małaszkiewicz, szewc; Józef Gałkoski
błogosławił: Krzysztof Dobiliński, cysters, miejscowy wikariusz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043