Akt zgonu Anna Elisabetha Bühler OK

[Alice]

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0f21d0f807fb19be

Proszę o przetłumaczenie

Akt zgonu Anna Elisabetha Bühler 1775 par. Seckenheim

Dziękuję

Pozdrawiam Alice

[beatabistram]

oczywiscie sie zagapilam i spisalam nie ten akt, ale jak juz mam to i tak wysle:
2-go wrzesnia 1774 Ze Seckenheim Margaretha Böhler(in) Sebast.[iana] Böhler starszego, slubna malzonka , zmarla na dyzenterie (czerwonka) , wiek 71 lat i mniej niz 9 dni
W pierwszym rzedzie podano date jej urodzenia 1703 16 luty

ten prawidlowy:
ur. 1708 2 gi grudzien /1775 24 stycznia zgon –pogrzeb 26 stycznia
Anna Elisabetha Bühlerin po zmarlym Johann Georg Bühler obywatelu stad slubna malzonka – zmarla na wylew 67 lat, 1 tygodnie i 1 dzien