Akt urodzenia - Ogrodnik Helena - parafia Dańków

[ksupera]

Dobry wieczór,
mam prośbę o pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu aktu urodzenia Heleny Ogrodnik

Rok 1765, akt 1592, parafia Dańków

Ojciec Wawrzyniec (Laurenty), ale nie widzę nic o matce. W indeksach jest że NN, ale nie mam pewności, czy o niej nic nie ma, czy jest nieczytelne. Jeśli jest jeszcze cokolwiek o niej lub o rodzicach, to będę wdzięczny

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... _B/113.jpg

pozdrawiam
Krzysztof Supera

[Andrzej75]

Dańków
chrz. 2 III
dziecko: Helena
rodzice: pracowici rodzice, ślubni małżonkowie Wawrzyniec i [Marianna]* [???] Ogrzanikowie
chrzestni: Jan Turski; Marianna […] [???] z Błędowa
chrzcił: Tomasz Golian, proboszcz błędowski

* imię matki zostało wpisane, ale: 1) atrament w dolnej połowie strony jest wyblakły; 2) brzeg kartki jest w tym miejscu zagięty

[ksupera]

Dańków
chrz. 2 III
dziecko: Helena
rodzice: pracowici rodzice, ślubni małżonkowie Wawrzyniec i [Marianna]* [???] Ogrzanikowie
chrzestni: Jan Turski; Marianna […] [???] z Błędowa
chrzcił: Tomasz Golian, proboszcz błędowski

* imię matki zostało wpisane, ale: 1) atrament w dolnej połowie strony jest wyblakły; 2) brzeg kartki jest w tym miejscu zagięty

Wspaniale, ślicznie dziękuję. Nie widziałem tej Marianny, ale są inne osoby urodzone w podobnym okresie z Wawrzyna i Marianny (Ogrodnik). Czyli dodaję Mariannę do drzewa jako moją nową 6xprababcię. Jeszcze raz bardzo dziękuję.
Krzysztof Supera