Roguscy, Świętochowscy- wypisy z ksiąg grodzkich ok

[Kornaś_Maciek]

Szanowni Państwo,
Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w odczytaniu wypisu z ksiąg grodzkich z 1740 r. Skany pochodzą ze zbioru x. Władysława Roguskiego. Nie jestem pewien czy poprawnie odczytałem koligacje rodzinne zamieszczone w tym wpisie.
Wg mnie:
-Eufemia Roguska jest żoną Józefa Roguskiego-Papieża, a córką Macieja Roguskiego-Samuela
-Maciej Roguski Samuel był żonaty z Agnieszką Świętochowską (wg dokumentu już nieżyjącą), córką Łukasza
-Łukasz Świętochowski był ojcem Agnieszki i Pawła
-Paweł Świętochowski był żonaty z Katarzyną, która zmarła.

Będę bardzo wdzięczny za pomoc.
Poniżej zamieszczam linki do dokumentów:

https://drive.google.com/file/d/1-XeSh- ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1v-J5yZ ... sp=sharing

Pozdrawiam,
Maciej Kornaś

[Bartek_M]

G. Piotr Roguski i Eufemia Roguska żona G. Józefa Roguskiego-Papież, rodzeństwo, dzieci G. Mateusza Roguskiego-Samelik i zm. G. Agnieszki Świętochowskiej córki zm. Łukasza

DAROWUJĄ N. Piotrowi Rowickiemu-Boczek

swoje dobra spadłe na nich prawem naturalnym po ich bezpotomnie zmarłej siostrze wujecznej Katarzynie Świętochowskiej, córce zm. Pawła syna tegoż zm. Łukasza, żonie N. Piotra Rowickiego-Boczek,

leżące we wsiach Świętochowo, Trawy i Rabiany,

wyjąwszy wycinkę w borze zwanym Wielkim, którą zastrzega sobie Piotr Roguski.