Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu odpisu aktu chrztu Marianny Michałowskiej. Wg innych dokumentów Marianna urodziła się w roku 1815 w parafii Białotarsk jako córka Piotra i Agnieszki Kadzidło.
Bardzo dziękuje.
Zbyszek Sobkowski
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/47294702ade4c8d9" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/506/47294702ade4c8d9med.jpg" border="0" alt="" /></a>
odpis aktu chrztu - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
odpis aktu chrztu - OK
Ostatnio zmieniony ndz 30 maja 2021, 19:02 przez zbigsob, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
odpis aktu chrztu
Białotarsk
chrz. 1815
dziecko: Marianna
rodzice: uczciwi Piotr Michałowski i Agnieszka z Kadzidlowskich, ślubni małżonkowie
chrzestni: Baltazar Marciniak z Dąbrówki; Tekla Kawczyna z Kłodna
chrzcił: Konstanty Nadratowski, proboszcz w Białotarsku
chrz. 1815
dziecko: Marianna
rodzice: uczciwi Piotr Michałowski i Agnieszka z Kadzidlowskich, ślubni małżonkowie
chrzestni: Baltazar Marciniak z Dąbrówki; Tekla Kawczyna z Kłodna
chrzcił: Konstanty Nadratowski, proboszcz w Białotarsku
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043