Imiona łacińskie - przedkład

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
anton_burza

Sympatyk
Legenda
Posty: 56
Rejestracja: wt 04 gru 2018, 09:46

Imiona łacińskie - przedkład

Post autor: anton_burza »

Jak w tłumaczenie na polski wpisać imię
Albertus
Tiburtig
Troiani
Lapmarti
Kylians

Z góry dzięki za pomoc
Antoni
Na górę
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Jak Polak, to Wojciech; jak Niemiec, to Albrecht.
Tyburcjusz.
Trojan.
Źle przepisane.
Kilian.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”