Akt zgonu: dopisek 'peperit infantem'
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt zgonu: dopisek 'peperit infantem'
Czy w akcie zgonu dopisek "peperit infantem" oznacza zgon przy narodzeniu dziecka względnie w połogu?
Pozdrawiam
Sylwia
---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
Sylwia
---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
Akt zgonu: dopisek
peperit infantem - w dosłownym tłumaczeniu to narodziny dziecka
pozdrawiam Elżbieta
pozdrawiam Elżbieta
_________________
Elżbieta
Elżbieta
Re: Akt zgonu: dopisek
Tłumaczenie znam, ale jak to interpretować w akcie zgonu? Czy jako zgon przy porodzie?Elkana pisze:peperit infantem - w dosłownym tłumaczeniu to narodziny dziecka
Pozdrawiam
Sylwia
---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
Sylwia
---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina